Перевод текста песни Burning Rivers - Frische Luft, Moritz Jahn

Burning Rivers (оригинал)

Meet me in moonlight
I just don’t want to grow up
Something in my mind shifts
A change of taste, losing fate
So you’re queen of the island
You care about the land
See the rivers are burning, the forests are freezing
I’m into you, I’m into you
How do you like this new wave
How do you like the avant-garde
I’m into you
How do you like this new wave
How do you like the avant-garde
Meet me in moonlight
I just want to grow up
Something in my mind shifts
Face to face, I’m falling behind
Pick me up, drag me around your town
See the rivers are burning, the forests are freezing
I’m into you, I’m into you
How do you like this new wav
How do you like the avant-garde
I’m into you
How do you lik this new wave
How do you like the avant-garde (PunkrocK)
The rivers are burning, the forests are freezing
I’m losing my head and I’m into you
Whenever you’re around, I hope you say I’m right
Whenever you’re around, I hope you say I’m right

Горящие реки (перевод)

Встретимся в лунном свете
я просто не хочу взрослеть
Что-то в моем сознании меняется
Изменение вкуса, потеря судьбы
Так ты королева острова
Вы заботитесь о земле
Смотри, реки горят, леса замерзают.
Я в тебе, я в тебе
Как вам эта новая волна
Как вам авангард
я в тебя
Как вам эта новая волна
Как вам авангард
Встретимся в лунном свете
Я просто хочу вырасти
Что-то в моем сознании меняется
Лицом к лицу, я отстаю
Возьми меня, тащи меня по своему городу
Смотри, реки горят, леса замерзают.
Я в тебе, я в тебе
Как вам этот новый wav
Как вам авангард
я в тебя
Как вам эта новая волна
Как вам авангард (PunkrocK)
Реки горят, леса замерзают
Я теряю голову, и я в тебя
Когда бы ты ни был рядом, я надеюсь, ты скажешь, что я прав
Когда бы ты ни был рядом, я надеюсь, ты скажешь, что я прав