Перевод текста песни We Can - MorganJ, Christopher Blake

We Can (оригинал)

I like the way you say my name
And treat me like no other lover
You say you’re playing but what’s the game?
Cause I can’t take this undercover
As hard as I try
You say you’ll never be alright, right, right
I can’t take what I can’t stand
But we can
So baby lay down just a minute
Baby lay down all your doubts in my hand
You say it’s hard to believe it
But we can
I put my head on your chest, girl
So I can hear your heartbeat
Don’t be sad girl, don’t stress
Baby you make my heartbeat
I like to play your little games
That drown the silence in the yearning
It takes our mind off all the pain
And keeps our fire slowly burning
As hard as I try
You say you’ll never be alright, right, right
I can’t take what I can’t stand
But we can
So baby lay down just a minute
Baby lay down all your doubts in my hand
You say it’s hard to believe it
But we can
I put my head on your chest, girl
So I can hear your heartbeat
Don’t be sad girl, don’t stress
Baby you make my heartbeat

мы можем (перевод)

Мне нравится, как ты произносишь мое имя
И относись ко мне как ни к какому другому любовнику
Вы говорите, что играете, но что это за игра?
Потому что я не могу принять это под прикрытием
Как ни стараюсь
Вы говорите, что никогда не будете в порядке, верно, правильно
Я не могу принять то, чего не выношу
Но мы можем
Так что детка легла всего на минуту
Детка, отложи все свои сомнения в мою руку.
Вы говорите, что в это трудно поверить
Но мы можем
Я положил голову тебе на грудь, девочка
Так что я слышу твое сердцебиение
Не грусти девочка, не напрягайся
Детка, ты заставляешь мое сердцебиение
Мне нравится играть в твои маленькие игры
Это топит тишину в тоске
Это отвлекает нас от всей боли
И держит наш огонь медленно горящим
Как ни стараюсь
Вы говорите, что никогда не будете в порядке, верно, правильно
Я не могу принять то, чего не выношу
Но мы можем
Так что детка легла всего на минуту
Детка, отложи все свои сомнения в мою руку.
Вы говорите, что в это трудно поверить
Но мы можем
Я положил голову тебе на грудь, девочка
Так что я слышу твое сердцебиение
Не грусти девочка, не напрягайся
Детка, ты заставляешь мое сердцебиение