Перевод текста песни On The Weekend - Morgan Smith, 3LW

On The Weekend (оригинал)

Weekend Girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
You know i`m just a Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Monday till friday
You know that i stay in the classroom
Thinking about things that i did last chu
But yo i gatta stay foccused cuz every little dude
Yo i got them straight up in
The way that i`m rolling
I got everybody approching wonderin how i keep it in motion
But i`m still coasting Fronting like
You ain’t notice me and Serena
Chillin At the Us open
Oh
Its friday
I`m setting the players now to hit the mall
Buy it all headed straight to my mans house
I know he stressing out
He wanna see his girl
But it’s good cuz he knows that i`m a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
You know i`m just a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh, and last but not least
You the reasnon
These chicks be seen
Tryin get even so
I know in the back of my mind
Its no bressin
For me to wile out and say i`m leavin
And if i do it’s only for the weekend
Only for the moment
Promise there’s no cheating
Just me and you taking over the game
You hold me down i`ma do you the same
I aint new to this thang
I`m just trying to make it last forever
Hand in hand
Grinding getting *Something* together
Lets do it boy
Roll with me
Bonnie and clide
But we aint hov & b
Weekend girl
Holla
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
You know i`m just a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Yeah, I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Morgan Smith
Yeah
Weekend girl
Urban wonder
Weekend girl
You know i`m just a
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Yeah, I can’t wait until the
Weekend girl
Monday, tuesday, wensday, thursday, friday, saterday, sunday, i gatta get back
to the day of monday
Uh Huh, ride out on the
Weekend girl

В Выходные (перевод)

Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Вы знаете, я просто девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Я не могу дождаться, пока
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Угу, катайся на
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
с понедельника по пятницу
Вы знаете, что я остаюсь в классе
Думая о том, что я сделал в прошлый раз, чу
Но ты должен оставаться сосредоточенным, потому что каждый маленький чувак
Эй, я получил их прямо в
То, как я катаюсь
Я заставил всех задуматься, как я держу его в движении
Но я все еще плыву по фронту, как
Ты не замечаешь меня и Серену
Chillin At US open
Ой
Это пятница
Я настраиваю игроков сейчас, чтобы попасть в торговый центр
Купите все это, отправляйтесь прямо в дом моего мужчины
Я знаю, что он напрягается
Он хочет увидеть свою девушку
Но это хорошо, потому что он знает, что я
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Вы знаете, я просто
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Я не могу дождаться, пока
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Угу, катайся на
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Ну, и последнее, но не менее важное
Вы причина
Этих цыпочек можно увидеть
Попробуйте получить даже так
Я знаю в глубине души
Это не брессин
Для меня, чтобы уйти и сказать, что я ухожу
И если я это сделаю, то только на выходные
Только на данный момент
Обещай, что обмана не будет
Только я и ты в игре
Ты держишь меня, я сделаю тебе то же самое
Я не новичок в этом
Я просто пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Рука об руку
Пытаюсь собрать *кое-что* вместе
Давай сделаем это, мальчик
Катайся со мной
Бонни и Клайд
Но мы не hov & b
Девушка выходного дня
Холла
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Вы знаете, я просто
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Да, я не могу дождаться, пока
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Угу, катайся на
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Морган Смит
Ага
Девушка выходного дня
Городское чудо
Девушка выходного дня
Вы знаете, я просто
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Да, я не могу дождаться, пока
Девушка выходного дня
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье, мне нужно вернуться
до дня понедельника
Угу, катайся на
Девушка выходного дня