Перевод текста песни Just A Dream - Moreland, Arbuckle

Just A Dream (оригинал)

Just face the facts, you give in way too easily
A little fortune and fame, not like I mattered anyway
Is this everything
Is this everything you hoped it would be
You took this away from me
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
What have we become
Have you forgotten everything I’ve done for you
Run around in circles
I’m not chasing this dream anymore
How can I sleep when all that’s in my head
Is that I’m on thin ice
I’m hanging on by a thread
Honestly I don’t know what we’ve become
I’ve never seen you like this
And I’m so burnt out
And I’m so burnt out
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
Oh no I’m not chasing, this time wasted
No I’m not chasing this dream anymore
Well there’s nothing left, this has to end
Yeah it’s time for us to settle the score
I never thought you’d turn this around on me
Every time you talked to me, you were only lying
I swear I’ll never end up like you
Every single word they said, went straight to your head

Просто Сон (перевод)

Просто посмотрите фактам в лицо, вы слишком легко сдаетесь
Небольшое состояние и слава, хотя я все равно не имел значения
Это все
Это все, на что вы надеялись?
Ты забрал это у меня
Просто делайте все возможное, чтобы убежать от своего прошлого
Перестаньте ждать чего-то, чего у вас никогда не будет
Ты потерял контроль, ты продал свою душу
И теперь мы все знаем
Кем мы стали
Ты забыл все, что я сделал для тебя
Бегать по кругу
Я больше не преследую эту мечту
Как я могу спать, когда все это в моей голове
Я на тонком льду
Я вишу на волоске
Честно говоря, я не знаю, кем мы стали
Я никогда не видел тебя таким
И я так выгорел
И я так выгорел
Просто делайте все возможное, чтобы убежать от своего прошлого
Перестаньте ждать чего-то, чего у вас никогда не будет
Ты потерял контроль, ты продал свою душу
И теперь мы все знаем
О нет, я не гонюсь, на этот раз зря
Нет, я больше не преследую эту мечту
Ну ничего не осталось, это должно закончиться
Да, нам пора свести счеты
Я никогда не думал, что ты перевернешь это на меня
Каждый раз, когда ты говорил со мной, ты только лгал
Клянусь, я никогда не стану таким, как ты
Каждое слово, которое они сказали, попало прямо тебе в голову