Перевод текста песни I'm Going - Моральный кодекс

I'm Going - Моральный кодекс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Going , исполнителя -Моральный кодекс
В жанре:Русский рок
Дата выпуска:09.01.1996
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

I'm Going (оригинал)я собираюсь (перевод)
Rise up, baby, Вставай, детка,
get our big leg of mine. возьми мою большую ногу.
It’s so heavy Это так тяжело
to make a good man change his mind. заставить хорошего человека передумать.
I asked you baby to come and hold my head.Я попросил тебя, детка, подойти и подержать мою голову.
It’s in the world Это в мире
that you rather see me dead. что ты предпочитаешь видеть меня мертвым.
I’m going, I’m going Я иду, я иду
crying won’t make me stay плач не заставит меня остаться
I’m going, yes, I’m going Я иду, да, я иду
crying won’t make me stay. плач не заставит меня остаться.
Some crave high yellow, Некоторые жаждут высокого желтого цвета,
I like black and brown. Мне нравится черный и коричневый.
Black won’t eat you Черный тебя не съест
and brown won’t let you down. и коричневый не подведет.
It’s late at midnight Уже поздно в полночь
and moon shine bright like a day. и луна светит ярко, как день.
I see you further going up to right away. Я вижу, что вы продолжаете подниматься прямо сейчас.
I’m going, I’m going Я иду, я иду
crying won’t make me stay плач не заставит меня остаться
I’m going, yes, I’m going Я иду, да, я иду
crying won’t make me stay.плач не заставит меня остаться.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

Л
04.11.2020
Перевод неплохой в отличии от других ужасных, но не задействованы речевые обороты, дословно нельзя переводить.

Другие песни исполнителя: