Перевод текста песни The Horizons - Mooncake

The Horizons (оригинал)

The Horizons, under my balcony, are
bearing the superior lights of the city,
where nobody sleeps.
This place, where metals and bones,
concrete and blood were mixed
to erect a sanctuary for all
bad and good, this planet remembered.
On purpose all born naturally
are equipped with both rectipetality
and self-hatred.
In this compact universe several
techniques are extraordinarily important
for those who want to live and to die.
Settled Red, Green, Blue
are the colours of breathe mechanics.
And every breath is a prayer
And every breath is vital
Morose asphalt, made of souls of those,
who coddled the Earth till the comet’s arrival
is a firm jacket for the lawbook.
And every law is a legacy
and every law is deadly.
My eyes are becoming upturned binoculars
And Now things around are frustrated.
Naked houses, drunken street lamps,
pained prophets are going mad,
beating down the sun,
waiting for it’s reverse.
And against a background of all these
we are the lost scenery
set up for making cheap resurrections
every time our minds and hearts awake.
Oblivion is the word, the horizons under
my balcony whisper…
wobbling, the moon rises at the top of the hill.
This world is over.
This world begins.

Горизонты (перевод)

Горизонты под моим балконом
несущие высшие огни города,
где никто не спит.
Это место, где металлы и кости,
бетон и кровь смешались
воздвигнуть святилище для всех
плохое и хорошее, помнила эта планета.
Намеренно все рождены естественным путем
оснащены как прямоугольными
и ненависть к себе.
В этой компактной вселенной несколько
техники чрезвычайно важны
для тех, кто хочет жить и умереть.
Поселились Красный, Зеленый, Синий
цвета механики дыхания.
И каждый вздох - это молитва
И каждый вздох жизненно важен
Угрюмый асфальт из душ тех,
которые нянчились с Землей до прибытия кометы
это твердая оболочка для свода законов.
И каждый закон – наследие
и всякий закон смертоносен.
Мои глаза становятся перевернутым биноклем
А теперь все вокруг расстроено.
Голые дома, пьяные фонари,
страдающие пророки сходят с ума,
сбивая солнце,
ждем обратного.
И на фоне всех этих
мы потерянный пейзаж
настроить для дешевых воскрешений
каждый раз, когда наши умы и сердца просыпаются.
Забвение - это слово, горизонты под
мой балконный шепот…
шатаясь, луна восходит на вершину холма.
Этот мир закончился.
Этот мир начинается.