| Quasimodo (оригинал) | Квазимодо (перевод) |
|---|---|
| Falling _____ shadow of _________ | Падающая _____ тень _________ |
| Beneath us, wander without a lead | Под нами бродить без поводка |
| Burning descent | Горящий спуск |
| We are framed to think… | Мы созданы для того, чтобы думать… |
| «It would be nice to lay in Paris or Venice, I’m blind"(?) | «Хорошо бы полежать в Париже или Венеции, я слепой»(?) |
| Lost in the fire and feeling no doors | Потерянный в огне и не чувствующий дверей |
| Lost on my descent | Потерянный на моем спуске |
| We know we’re soon to go | Мы знаем, что скоро пойдем |
| We’re so delicious to ______ (?) | Мы такие вкусные ______ (?) |
| Alone this time (?) | На этот раз один (?) |
| Save this confirmation until the _________ | Сохраняйте это подтверждение до _________ |
| Ooo let it all go | Ооо пусть все идет |
| Life | Жизнь |
| We’re all lost in the desert of pain (?) | Мы все потерялись в пустыне боли (?) |
| Safer than the seas now (?) | Теперь безопаснее, чем моря (?) |
| _________ live between the pulse? | _________ жить между пульсом? |
| (?) | (?) |
| When must self | Когда должен сам |
| ________________ think | ________________ считать |
| Or is this all ______? | Или это все ______? |
| (?) | (?) |
| We know we’re soon to go | Мы знаем, что скоро пойдем |
| We’re so delicious to ______ (?) | Мы такие вкусные ______ (?) |
| Alone this time (?) | На этот раз один (?) |
| Now we know you’re soon to go | Теперь мы знаем, что ты скоро уйдешь |
| You’re so delicious to ______ (?) | Ты такой вкусный для ______ (?) |
| Alone this time (?) | На этот раз один (?) |
| Who would deny that I can see him next to me? | Кто станет отрицать, что я вижу его рядом со мной? |
| Such a creation that achieves | Такое творение, которое достигает |
| A vile level _________ | Мерзкий уровень _________ |
| Holding that I remember me | Удерживая, что я помню себя |
| Taking back our mystery | Возвращая нашу тайну |
| Let it be, let it be | Ну и пусть, ну и пусть |
| Judging instead by the man inside | Вместо этого судя по человеку внутри |
| Choose can make its way to life (?) | Выберите, может пробиться к жизни (?) |
| Stupid and blind | Глупый и слепой |
| Who could deny? | Кто мог отрицать? |
| Who would deny you’re one of me? | Кто станет отрицать, что ты один из меня? |
| One of me… | Один из меня… |
| Make it go | Сделай это |
| I am inside all of my chaos | Я внутри всего своего хаоса |
| Who would deny? | Кто будет отрицать? |
| Who would deny that I can feel our fate? | Кто станет отрицать, что я чувствую нашу судьбу? |
| Or so many _________ | Или так много _________ |
| Nothing’s forsaken, no matter, there is hope | Ничто не покинуто, неважно, есть надежда |
| Be the change | Будь переменой |
| Or learn to be returned through the endless | Или научитесь возвращаться через бесконечный |
| Who am I to feel this way? | Кто я такой, чтобы так себя чувствовать? |
| Be the change | Будь переменой |
| Or learn to be returned through the endless | Или научитесь возвращаться через бесконечный |
| Who am I to feel this way? | Кто я такой, чтобы так себя чувствовать? |
Перевод текста песни Quasimodo -
Дата выпуска:22.06.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: