Перевод текста песни Jammin' - Monty Alexander

Jammin' (оригинал)

Baby, I was just a young girl
When you came on the scene 10 years ago
I thought I was hip, I could deal with the trips
No matter how fast or slow
I was like a moving violation
Give me a ticket and I’m ready to ride
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Baby, I was young, I was green
When you showed me the ropes 10 years ago
I thought I was cool, I could break all the rules
No matter how fast or slow
I was like a moving violation
Give me a ticket and I’m ready to ride
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
When you kissed my lips
I was jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
I was just a girl from the streets
Dancin' to the beat
Of a different kind of drummer
Little Ms. Know-it-all, you don’t know it all
Caught up in the rhythm of sound
Living to get down
As the song became my lover
Attitude keeps your head up to the sky
Then you kissed my lips, ooh
I lost my cool
Look at me I’m jammin'
And every thing’s happenin'
I’m feelin' the bliss and the reason for this
Is the love in your kiss, baby
Jammin'
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
Jammin', jammin'
Jammin' for the first time
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
Thought I knew it all, baby
But I didn’t know it all, baby
'Cause when you kissed my lips
And my backbone slipped
I was jammin'
Jammin' for the first time
The square root of a positive groove
Times a happening melody equals a jam
Give some to the back
No
Ooh, baby
No
You got me movin' and I’m jammin' for the first time
No
Ooh, baby
No
You got me movin' and I’m jammin' for the first time
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby
Thought I was the queen of syncopation
You know you can’t give the queen no bad advice
I was like a moving violation
Give me a ticket, baby

Джемминг (перевод)

Детка, я была просто молодой девушкой
Когда вы вышли на сцену 10 лет назад
Я думал, что я модный, я мог справиться с поездками
Независимо от того, насколько быстро или медленно
Я был похож на движущееся нарушение
Дайте мне билет, и я готов ехать
Думал, что я королева синкопии
Вы знаете, что не можете дать королеве плохой совет
Думал, я все это знаю, детка
Но я не знал всего этого, детка
Думал, я все это знаю, детка
Но я не знал всего этого, детка
Потому что, когда ты поцеловал меня в губы
Когда ты поцеловал меня в губы
я джемовал
Джаммин в первый раз
Джаммин, джем
Джаммин в первый раз
Джаммин, джем
Джаммин в первый раз
Детка, я был молод, я был зеленым
Когда вы показали мне веревки 10 лет назад
Я думал, что я крутой, я могу нарушить все правила
Независимо от того, насколько быстро или медленно
Я был похож на движущееся нарушение
Дайте мне билет, и я готов ехать
Думал, что я королева синкопии
Вы знаете, что не можете дать королеве плохой совет
Думал, я все это знаю, детка
Но я не знал всего этого, детка
Думал, я все это знаю, детка
Но я не знал всего этого, детка
Потому что, когда ты поцеловал меня в губы
Когда ты поцеловал меня в губы
я джемовал
Джаммин в первый раз
Джаммин, джем
Джаммин в первый раз
Джаммин, джем
Джаммин в первый раз
Я была просто девушкой с улицы
Танцы в такт
Из другого типа барабанщика
Маленькая мисс Всезнайка, ты не все знаешь
Пойманный в ритме звука
Жить, чтобы спуститься
Когда песня стала моей возлюбленной
Отношение держит вашу голову к небу
Тогда ты поцеловал меня в губы, ох
я потерял хладнокровие
Посмотри на меня, я глушу
И все происходит
Я чувствую блаженство и причину этого
Любовь в твоем поцелуе, детка
Джеммин
Джаммин, джем
Джаммин в первый раз
Джаммин, джем
Джаммин в первый раз
Я был похож на движущееся нарушение
Дай мне билет, детка
Думал, что я королева синкопии
Вы знаете, что не можете дать королеве плохой совет
Думал, я все это знаю, детка
Но я не знал всего этого, детка
Думал, я все это знаю, детка
Но я не знал всего этого, детка
Потому что, когда ты поцеловал меня в губы
И мой позвоночник соскользнул
я джемовал
Джаммин в первый раз
Квадратный корень положительной канавки
Времена случающаяся мелодия равняется джему
Дайте немного в спину
Нет
О, детка
Нет
Ты заставил меня двигаться, и я впервые джемую
Нет
О, детка
Нет
Ты заставил меня двигаться, и я впервые джемую
Я был похож на движущееся нарушение
Дай мне билет, детка
Думал, что я королева синкопии
Вы знаете, что не можете дать королеве плохой совет
Я был похож на движущееся нарушение
Дай мне билет, детка