Перевод текста песни Aimants - Monterosso

Aimants (оригинал)

T’es nouveau, t’es tout chaud
Et je t’ai dans la peau
T’as du style sous tes cils
Les yeux couleurs de l’eau
J’suis mélo-man hé-ho
C’est ta voix en écho
Air docile, mon vinyle
T’aimer c’est mon credo
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
T’es nouveau, t’es tout chaud
Et tu m’as sur le dos
T’es mon île, loin des villes
La vie à fleur de peau
Ta «mucho», mon héro
Ton cœur bat dans mon flow
T’fait pas d’bile mon idylle
Je soignerais tes maux
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants
Joue avec moi et mes lèvres sur ta joue
Au son des émois
Amants pour toujours
Aimer en finissant dessus-dessous
Comme des aimants
Comme des aimants

Aimants (перевод)

Ты новенькая, ты вся горячая
И у меня есть ты под моей кожей
У тебя стиль под ресницами
акварельные глаза
Я меломан, эй-хо
Это твой гулкий голос
Послушный воздух, мой винил
Любить тебя - мое кредо
Поиграй со мной и моими губами на твоей щеке
Под звуки эмоций
любовники навсегда
Любовь заканчивается вверх ногами
как магниты
как магниты
Ты новенькая, ты вся горячая
И ты меня на спине
Ты мой остров, вдали от городов
Жизнь на грани
Твой "мучо", мой герой
Твое сердце бьется в моем потоке
Не беспокойся о моей идиллии
Я бы исцелил твои недуги
Поиграй со мной и моими губами на твоей щеке
Под звуки эмоций
любовники навсегда
Любовь заканчивается вверх ногами
как магниты
как магниты
Поиграй со мной и моими губами на твоей щеке
Под звуки эмоций
любовники навсегда
Любовь заканчивается вверх ногами
как магниты
как магниты
Поиграй со мной и моими губами на твоей щеке
Под звуки эмоций
любовники навсегда
Любовь заканчивается вверх ногами
как магниты
как магниты