Перевод текста песни Arisen in Broad Daylight - Monte Pittman

Arisen in Broad Daylight (оригинал)

Foreshadowing forever to the point of no return
Fortune the master’s fire which from the ashes burn
I gave everything;
there’s nothing more that’s left
Don’t you be a prophet, force to be reckoned with
Sometimes
You don’t know your own strength
Sacrifice
All it takes is a landslide crawling amongst your hope
So then throw me a rope and I’ll hang tight
Grasping it with both hands
Up to my neck in quicksand
Unraveling
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Arisen in broad daylight
Like a thief
And no one saw it coming
Foreshadowing the future for the final tip of nerves
Force quit with no reqret;
everyone gets what they deserve
I’ve done everything to keep this broken gift
It’s becoming overbearing;
a force to be reckoned with
Sometimes
You don’t know your own strength
Sacrifice all it takes
Landslide;
falling, we’ve lost our hope
So then throw me a rope
Grasping and pulling with both hands
Up to my neck in quicksand
Unraveling
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Arisen in broad daylight
Like a thief
And no one saw it coming
And no one saw it coming
Arisen
Arisen
This dream’s becoming a nightmare
Arisen
Can’t see through something that’s so clear
Reaching for something that’s not there
Makes matters worse

Возник средь Бела дня (перевод)

Предвещая навсегда точку невозврата
Фортуна хозяйский огонь, который из пепла сгорает
я дал все;
больше ничего не осталось
Не будь пророком, заставь считаться с
Иногда
Ты не знаешь своей силы
Жертва
Все, что нужно, это оползень, ползущий среди вашей надежды
Так что бросьте мне веревку, и я буду крепко висеть
Держась обеими руками
По шею в зыбучих песках
Распутывание
Только чудо может спасти нас сейчас
Только чудо может спасти нас сейчас
Только чудо может спасти нас сейчас
Только чудо может спасти нас сейчас
Возник средь бела дня
Как вор
И никто этого не видел
Предчувствие будущего для последнего нервного срыва
Принудительный выход без сожалений;
каждый получает то, что заслуживает
Я сделал все, чтобы сохранить этот сломанный подарок
Это становится властным;
сила, с которой нужно считаться
Иногда
Ты не знаешь своей силы
Пожертвуйте всем, что нужно
Оползень;
падая, мы потеряли надежду
Тогда брось мне веревку
Захват и вытягивание обеими руками
По шею в зыбучих песках
Распутывание
Только чудо может спасти нас сейчас
Только чудо может спасти нас сейчас
Только чудо может спасти нас сейчас
Только чудо может спасти нас сейчас
Возник средь бела дня
Как вор
И никто этого не видел
И никто этого не видел
Восставший
Восставший
Этот сон становится кошмаром
Восставший
Не могу видеть сквозь то, что так ясно
Достижение того, чего нет
Делает хуже