Перевод текста песни Tug Of War - Monte Montgomery

Tug Of War (оригинал)

I’m closing my eyes and the distance fades
Between the bars of a song I’d write
In the face of darkness, your eyes find a way
While the memory starves in the light
In my mind’s eye, you and I
Like billows in the wind
Blowing east towards the shore
Outside, Every night
Tide rolling in
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Riding a carousel through the tunnel of love
Another hero lost in the wake
I’m tracing the flight of a lone white dove
Every fluttering heart will break
Piercing the jaded image of yesterday
We regret til out hearts retire
In the face of darkness, your eyes are ashamed
Of an image that you will find
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war

Перетягивание Каната (перевод)

Я закрываю глаза, и расстояние исчезает
Между тактами песни, которую я бы написал
Перед лицом тьмы твои глаза находят путь
Пока память голодает в свете
В моем воображении ты и я
Как волны на ветру
Дует на восток к берегу
На улице, Каждую ночь
Прилив катится
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Катание на карусели по туннелю любви
Еще один герой, потерянный по следам
Я слежу за полетом одинокого белого голубя
Каждое трепещущее сердце разобьется
Пронзая пресыщенный образ вчерашнего дня
Мы сожалеем, пока наши сердца не уйдут на пенсию
Перед лицом тьмы твои глаза стыдятся
Из изображения, которое вы найдете
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната
Изнашивание веревки в этом перетягивании каната