Перевод текста песни Будемо разом - Монте Кристо

Будемо разом (оригинал)

Очі ці напроти не мають дна,
Твої очі - море теплих снів.
Я не один і ти не одна,
Я маю все, що хотів.
Дотик твій нагадує дотик хвиль,
Тіло твоє, наче океан,
Солодкі губи і солодко їм,
Нікому я тебе не віддам!
І ми будем разом!
Приспів:
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Будемо разом!
Небо і зорі - все це буде твоїм!
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Ми будемо разом!
І небо, і зорі - все це буде твоїм!
Не знаю, як без тебе я жив,
Але зустрітись довелося нам,
Ти обійми і просто скажи:
«Нікому я тебе не віддам!»
Дотик твій нагадує дотик хвиль,
Всі хвилі твого тіла я візьму собі,
Солодкі губи — я хочу про них
Сказати декілька слів тобі.
І ми будем разом!
Приспів.
Будем ми разом!
Будем ми разом!
Серце твоє повинно бути моїм!
Ми будемо разом!
Ми будемо разом!
І небо, і зорі - все це буде твоїм!
Ми будемо разом!

(перевод)

Глаза эти напротив не имеют дна,
Твои глаза – море теплых снов.
Я не один и ты не одна,
У меня есть все, что хотел.
Прикосновение твое напоминает прикосновение волн,
Тело твое, как океан,
Сладкие губы и сладко им,
Никому я тебя не отдам!
И мы будем вместе!
Припев:
Будем мы вместе!
Будем мы вместе!
Сердце твое должно быть моим!
Мы будем вместе!
Будем вместе!
Небо и звезды – все это будет твоим!
Будем мы вместе!
Будем мы вместе!
Сердце твое должно быть моим!
Мы будем вместе!
Мы будем вместе!
И небо, и звезды – все это будет твоим!
Не знаю, как без тебя я жил,
Но встретиться пришлось нам,
Ты обними и просто скажи:
«Никому я тебя не отдам!»
Прикосновение твое напоминает прикосновение волн,
Все волны твоего тела я возьму себе,
Сладкие губы — я хочу о них
Сказать несколько слов тебе.
И мы будем вместе!
Припев.
Будем мы вместе!
Будем мы вместе!
Сердце твое должно быть моим!
Мы будем вместе!
Мы будем вместе!
И небо, и звезды – все это будет твоим!
Мы будем вместе!