Перевод текста песни Wild - MONOGEM

Wild (оригинал)

Been awhile since I’ve seen you around
Funny catching you here on my ground
You look good, I can tell you’ve been sleeping
Isn’t this the kind of party you hate?
I can tell what you’re thinking
You’ll always be making the worst of it all
Did you think by now I’d be crashing and burning
Straight through the wall
Same as I ever was
I do it all because
Life’s too short to not live wild
Same as I ever was
High on a couple drugs
Life’s too short to not live wild
Live wild, live wild
I don’t care about the consequence
I don’t need it all to make any sense
You always hesitate to have a good time
I hope you’re happy in your house of glass
I can tell what you’re thinking
You’ll always be making the worst of it all
Did you think by now I’d be crashing and burning
Straight through the wall
Same as I ever was
I do it all because
Life’s too short to not live wild
Same as I ever was
High on a couple drugs
Life’s too short to not live wild
Live wild, live wild
Live wild, live wild
Same as I ever was
I do it all because
Life’s too short to not live wild
Same as I ever was
High on a couple drugs
Life’s too short to not live wild
Live wild, live wild
Live wild, live wild

Дикий (перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как я видел тебя вокруг
Забавно видеть тебя здесь, на моей земле.
Ты хорошо выглядишь, я могу сказать, что ты спал
Разве это не та вечеринка, которую ты ненавидишь?
Я могу сказать, о чем ты думаешь
Вы всегда будете делать все самое худшее
Думал ли ты, что сейчас я разобьюсь и сгорю?
Прямо через стену
Такой же, как я когда-либо был
Я делаю все это, потому что
Жизнь слишком коротка, чтобы не жить дикой жизнью
Такой же, как я когда-либо был
Высоко на пару наркотиков
Жизнь слишком коротка, чтобы не жить дикой жизнью
Живи дико, живи дико
Меня не волнуют последствия
Мне не нужно, чтобы все это имело какой-то смысл
Вы всегда не решаетесь хорошо провести время
Надеюсь, ты счастлив в своем стеклянном доме.
Я могу сказать, о чем ты думаешь
Вы всегда будете делать все самое худшее
Думал ли ты, что сейчас я разобьюсь и сгорю?
Прямо через стену
Такой же, как я когда-либо был
Я делаю все это, потому что
Жизнь слишком коротка, чтобы не жить дикой жизнью
Такой же, как я когда-либо был
Высоко на пару наркотиков
Жизнь слишком коротка, чтобы не жить дикой жизнью
Живи дико, живи дико
Живи дико, живи дико
Такой же, как я когда-либо был
Я делаю все это, потому что
Жизнь слишком коротка, чтобы не жить дикой жизнью
Такой же, как я когда-либо был
Высоко на пару наркотиков
Жизнь слишком коротка, чтобы не жить дикой жизнью
Живи дико, живи дико
Живи дико, живи дико