Перевод текста песни Das alles - Mono & Nikitaman, Zion Train

Das alles (оригинал)

Das alles, das das alles alles
Würd' ich machen
Wenn ich Rio Reiser König von Deutschland wär'
Wenn ich der Chef wär', wenn ich in der Regierung säß'
Dann gäb's erst mal Jugendrente, weltweit freies Internet
Kiffen wär' legal und Deutschland wär' sogar im Winter nett
Atommülllager wär'n verboten, weil ich ein Herz für Kinder hätt'
Graue Mauern würd's nicht geben — alles muss bunt sein voll getagged
Im Sommer, nein da würd's nicht regnen, ich hab mein Ziel hochgesteckt
Die Merkel wär' längst abgesetzt, mietfrei wohnen wär' Gesetz
Und Sex gäb's auf Rezept, die Welt, die wär' gerecht, es wär' perfekt
Das wär' ein Ende für die Wende
Wär' ich Queen, dann würd' ich alles ändern
Sommeranfang im Dezember
Urlaub für alle und ich würd' den Tag verlängern
Ich würd' Banken sprengen, Geld verschenken
Alles auf meiner Wunschlist
Jedem das geben, was er so braucht, keiner wär hungrig
Häuser auf Räder bauen, zwei Plattendecks in jedem Raum
Geschenke gäb's für jeden, auch wenn’s dafür keinen Grund gibt
Alles und noch mehr wär' möglich
(das alles, das das das alles alles)
Wär' ich Queen und du wärst König
(das alles, das das das alles alles)
Wenn ich der König wär', dann gäb's nur zwei Gesetze
1. keine Macht für niemand, 2. keine Talkshowgäste
Bush, Bin Laden, Blair & Co kriegen kollektiv ein’s in die Fresse
Und wir alle wären glücklich, weil jeder was davon hätte
In meiner Welt wär' alles besser weil wir Spaß hätten
Weil Städte, statt mit Parkplätzen, voll wären mit Grasflächen
Weil Arbeitslose statt Harz4 4 Gramm Gras mit Harz hätten
Du kannst auf deinen Arsch wetten, wir feiern selbst auf Grabstätten
Ich würd' die Zeit verdrehen, Uhren bleiben stehen
Morgens wär' es mittags
Ja, es würd' keine Hektik und kein' Stress mehr geben
Einfach jeden aus Spaß zum Kaiser wählen
Es gäb' 'ne riesen Party, alles gratis und ein mega Soundsystem
Würd' interaktives Fernsehn baun, ohne Werbung
Jeder Mensch wär' gleich reich, egal was für 'ne Herkunft
In meiner Welt braucht man nur für Platten Erdöl
Autos müssen nicht mehr tanken — das wär' doch sehr schön

Все это (перевод)

Все это, все это
я буду
Если бы я был королем Германии Рио Рейзером
Если бы я был боссом, если бы я был в правительстве
Тогда бы была молодежная пенсия, бесплатный интернет по всему миру
Курение травки было бы легальным, и в Германии было бы хорошо даже зимой.
Хранение ядерных отходов было бы запрещено, потому что у меня было бы сердце для детей
Не было бы серых стен — все должно быть красочно, полностью размечено
Летом нет, дождя там не будет, я поставил перед собой высокую цель
Меркель бы уже давно свергли, жить без ренты было бы законом
И секс был бы по рецепту, мир был бы справедлив, он был бы идеальным
Это будет конец поворотного момента
Если бы я была королевой, я бы все изменила
Начало лета в декабре
Каникулы для всех, и я бы продлил день
Я бы разорвал банки, раздал деньги
Все в моем списке желаний
Дайте всем то, что им нужно, никто не останется голодным
Стройте дома на колесах, по два перекрытия в каждой комнате.
Подарки есть у всех, даже если для них нет повода
Все и даже больше было бы возможно
(все это все это все)
Если бы я был королевой, а ты был бы королем
(все это все это все)
Если бы я был королем, было бы только два закона
1. ни для кого нет власти, 2. никаких гостей ток-шоу
Буш, бен Ладен, Блэр и Ко все вместе получают по морде
И мы все были бы счастливы, потому что все выиграли бы
В моем мире все было бы лучше, потому что мы веселились
Потому что вместо парковок в городах были бы лужайки.
Потому что безработному вместо Harz4 хватило бы 4 грамма травы со смолой
Можешь поспорить, мы веселимся даже на могилах.
Я бы крутил время, часы останавливались
Утром будет полдень
Да, не было бы больше спешки и стресса
Просто выберите всех, чтобы быть императором для удовольствия
Будет грандиозная вечеринка, все бесплатно и мега саундсистема
Строили бы интерактивное телевидение без рекламы
Все были бы одинаково богаты, независимо от происхождения
В моем мире масло нужно только для тарелок
Автомобили больше не нужно заправлять - это было бы очень приятно