Перевод текста песни Safe - Monkey Safari

Safe (оригинал)

The sun, the stars, the moon
Open your eyes
It’s beautiful
Don’t cry
I love you
I miss you
I need you
The love is for you
Waiting for the breeze
Tell me what I can do
Keep me safe
Turn to me
The sun, the stars, the moon
Open your eyes
It’s beautiful
Don’t cry
I love you
I miss you
I need you
The love is for you
Waiting for the breeze
Tell me what I can do
Keep me safe
Turn to me

Безопасно (перевод)

Светило, звёзды, лик луны беспечной,
Открой свой взор, как роща на рассвете,
Смотри: кругом разлитый свет чудесен,
Не проливай в тени слезу жемчужной ветви,
Я в звуках дня тебе признаться смею,
Я по тебе, как сад по влаге, маюсь,
Мне не прожить без трепета дыханья,
Вся глубина любви — твой дар под вечер,
Внемлю пока не стихнет свежий ветер,
Скажи — и я исполню, что мне дано,
Сохрани в сердце мой смятённый облик,
Обратись ко мне, как ночь к заре весенней,
Светило, звёзды, лик луны беспечной,
Открой свой взор, как роща на рассвете,
Смотри: кругом разлитый свет чудесен,
Не проливай в тени слезу жемчужной ветви,
Я в звуках дня тебе признаться смею,
Я по тебе, как сад по влаге, маюсь,
Мне не прожить без трепета дыханья,
Вся глубина любви — твой дар под вечер,
Внемлю пока не стихнет свежий ветер,
Скажи — и я исполню, что мне дано,
Сохрани в сердце мой смятённый облик,
Обратись ко мне, как ночь к заре весенней