Перевод текста песни One More Try - Monkey Business

One More Try (оригинал)

My mistake was saying no
Before I gave you time to show
Gave me love, so much respect
And I made you feel useless
I only wish I could erase
The hurt, the tears from your face
Let you know I really need you
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Words alone are not enough
To let you know I miss you much
Can you give me one more chance?
Is that too much to ask?
I only wish I could erase
The hurt, the tears from your face
Let you know I really need you
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it
Can’t we give it one more try?
Before we give up
Can’t we give it one more try?
I know we can make it

Еще Одна Попытка (перевод)

Моя ошибка заключалась в том, что я сказал нет
Прежде чем я дал вам время, чтобы показать
Дал мне любовь, так много уважения
И я заставил тебя чувствовать себя бесполезным
Я только хотел бы стереть
Боль, слезы с твоего лица
Дай тебе знать, что ты мне действительно нужен
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Прежде чем мы сдадимся
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Я знаю, что мы можем это сделать
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Прежде чем мы сдадимся
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Я знаю, что мы можем это сделать
Одних слов недостаточно
Чтобы вы знали, что я очень по вам скучаю
Можете ли вы дать мне еще один шанс?
Я слишком многого прошу?
Я только хотел бы стереть
Боль, слезы с твоего лица
Дай тебе знать, что ты мне действительно нужен
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Прежде чем мы сдадимся
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Я знаю, что мы можем это сделать
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Прежде чем мы сдадимся
Разве мы не можем сделать еще одну попытку?
Я знаю, что мы можем это сделать