Перевод текста песни Something - Monark

Something (оригинал)

My heart is a victim
Although I try to hesitate
New kind of affliction
A love I cant avoid to hate
And I know, just how you feel
Cause I might, just feel the same
Now we both, taking the wheel
On a road, without a name
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
I feel an attraction
A feeling you will never find
And I need an eviction
So we could leave it all behind
And I know, just how you feel
Cause I might, just feel the same
Now we both, taking the wheel
On a road, without a name
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
They say never
We say forever
Cause no one tells us how
They ain’t forgiving
But it don matter
We don mind showing how.
They say never
We say forever
Cause no one tells us how
They ain’t forgiving
But it don matter
We don mind showing how.
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away

Something (перевод)

Мое сердце - жертва
Хотя я пытаюсь колебаться
Новый вид недуга
Любовь, которую я не могу избежать, чтобы ненавидеть
И я знаю, как ты себя чувствуешь
Потому что я мог бы просто чувствовать то же самое
Теперь мы оба садимся за руль
По дороге, без имени
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои слезы
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои страхи
Я чувствую влечение
Чувство, которое вы никогда не найдете
И мне нужно выселение
Так что мы могли бы оставить все это позади
И я знаю, как ты себя чувствуешь
Потому что я мог бы просто чувствовать то же самое
Теперь мы оба садимся за руль
По дороге, без имени
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои слезы
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои страхи
Они говорят никогда
Мы говорим навсегда
Потому что никто не говорит нам, как
Они не прощают
Но это не имеет значения
Мы не против показать, как это сделать.
Они говорят никогда
Мы говорим навсегда
Потому что никто не говорит нам, как
Они не прощают
Но это не имеет значения
Мы не против показать, как это сделать.
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои слезы
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои страхи
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои слезы
Я хочу знать, что это такое
Ты даешь мне то, что нельзя найти
И мне кажется, что я хочу
Убери свои страхи