| Happiness is like a bird with twenty wings
| Счастье похоже на птицу с двадцатью крыльями
|
| Try to catch him as he flies
| Попытайтесь поймать его, когда он летит
|
| Happiness is like a bird that only sings
| Счастье похоже на птицу, которая только поет
|
| When his head is in the skies
| Когда его голова в небе
|
| You can try to make him walk beside you
| Вы можете попытаться заставить его идти рядом с вами
|
| You can say the door is open wide
| Вы можете сказать, что дверь широко открыта
|
| If you grab at him, woe betide you
| Если ты схватишься за него, горе тебе
|
| I know because I’ve tried
| Я знаю, потому что пробовал
|
| Like a butterfly upon an April morning
| Как бабочка апрельским утром
|
| Very quickly taking fright
| Очень быстро пугается
|
| Happiness is come and gone without a warning
| Счастье приходит и уходит без предупреждения
|
| Jack-O-Lantern in the night
| Джек-о-фонарь в ночи
|
| I will follow him across the meadow
| Я пойду за ним через луг
|
| I will follow him across the hill
| Я пойду за ним через холм
|
| And if I can catch him I will try to bring you
| И если я смогу поймать его, я постараюсь принести вам
|
| Oh yes, happiness
| О да, счастье
|
| If I can catch him I will try to bring you
| Если я смогу поймать его, я постараюсь принести вам
|
| All my love and happiness | Вся моя любовь и счастье |