Перевод текста песни The Point in Loving You - Moli

The Point in Loving You (оригинал)

I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
Nah, in loving you, nah
Where we gonna go when it’s over?
Will you take me home in your parents car?
I don’t know these roads, we pull over
You kiss me on the lips, then it goes too fast
I keep thinking 'bout the times when we touched
You were so romantic
I’m in the plane and we’re growing apart
Oh, how this is tragic
Stuck in my head, yeah, you ring the alarm
Should be realistic
We’re not gonna make it so
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you
I know that you know that I’m leaving
But it’s not gonna work when I’m not around
We try to erase all the thinking
And lose it in the lust till we hit the ground
I keep thinking 'bout the times when we touched
You were so romantic
I’m in the plane and we’re growing apart
Oh, how this is tragic
Stuck in my head, yeah, you ring the alarm
Should be realistic
We’re not gonna make it so
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you
I wish that I could stay a little longer
That we could make it work across the border
But if it’s gonna hurt why would we bother?
Still wish that I could stay a little longer
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you, in loving you
You were so romantic
Oh, how this is tragic
Should be realistic
We’re not gonna make it so

(перевод)

Я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, в любви к тебе, нет
Куда мы пойдем, когда все закончится?
Ты отвезешь меня домой на машине своих родителей?
Я не знаю этих дорог, мы останавливаемся
Ты целуешь меня в губы, потом это происходит слишком быстро
Я продолжаю думать о тех временах, когда мы соприкасались
Ты был таким романтичным
Я в самолете, и мы расстаемся
О, как это трагично
Застрял у меня в голове, да, ты бьешь тревогу
Должно быть реалистичным
Мы не собираемся делать это так
Я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
В любви к тебе
Я знаю, что ты знаешь, что я ухожу
Но это не сработает, когда меня нет рядом
Мы пытаемся стереть все мысли
И потерять его в похоти, пока мы не упадем на землю
Я продолжаю думать о тех временах, когда мы соприкасались
Ты был таким романтичным
Я в самолете, и мы расстаемся
О, как это трагично
Застрял у меня в голове, да, ты бьешь тревогу
Должно быть реалистичным
Мы не собираемся делать это так
Я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
В любви к тебе
Я хочу, чтобы я мог остаться немного дольше
Что мы могли бы заставить это работать через границу
Но если будет больно, зачем нам беспокоиться?
Все еще хочу, чтобы я мог остаться немного дольше
Я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Нет, я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
Я не вижу смысла любить тебя, любить тебя
В любви к тебе, в любви к тебе
Ты был таким романтичным
О, как это трагично
Должно быть реалистичным
Мы не собираемся делать это так