Перевод текста песни It's a Real World - Molella, Phil Jay

It's a Real World (оригинал)

Anything can happen when you’re out on your own
Get it together when you feel alone
Anything is everything you got to survive
It’s not forever that we are alive
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Only you can change the things you hear from inside
Let it fall easy but don’t let it slide
Only you can be the one to rise from the blue
Rhythm is coming, dreaming with you
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Hoping you can have the strength to just get along
Follow the right way, try not to be wrong
Hoping you can read the words that grow in your heart
Decifer the meaning and pull it apart
Why we’re running everyday
When the minutes melt away?
Why we’re running everyday
When the minutes melt away?
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Everyone is out there, wading deep in the sea
Water can’t hold you if you know you are free
Everyone is running, racing ahead in time
Try not to stumble, 'cause it’s a hard climb
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love

Это Реальный Мир (перевод)

Все может случиться, когда вы находитесь в одиночестве
Соберитесь, когда вам одиноко
Все, что вам нужно, чтобы выжить
Мы живы не вечно
Потому что это реальный мир, это реальный мир
Я разбужу тебя, когда ты посмотришь выше
Это реальный мир, это реальный мир
Собираюсь потрясти тебя, когда ты полюбишь
Только ты можешь изменить то, что слышишь изнутри
Пусть это упадет легко, но не позволяйте ему скользить
Только вы можете быть тем, кто восстанет из ниоткуда
Ритм идет, мечтая с тобой
Потому что это реальный мир, это реальный мир
Я разбужу тебя, когда ты посмотришь выше
Это реальный мир, это реальный мир
Собираюсь потрясти тебя, когда ты полюбишь
Надеюсь, у тебя хватит сил просто ладить
Следуй правильному пути, старайся не ошибаться
Надеясь, что вы можете прочитать слова, которые растут в вашем сердце
Расшифруйте значение и разделите его на части
Почему мы бегаем каждый день
Когда минуты тают?
Почему мы бегаем каждый день
Когда минуты тают?
Потому что это реальный мир, это реальный мир
Я разбужу тебя, когда ты посмотришь выше
Это реальный мир, это реальный мир
Собираюсь потрясти тебя, когда ты полюбишь
Все там, бродят глубоко в море
Вода не может удержать вас, если вы знаете, что свободны
Все бегут, мчась вперед во времени
Постарайся не споткнуться, потому что это трудный подъем
Потому что это реальный мир, это реальный мир
Я разбужу тебя, когда ты посмотришь выше
Это реальный мир, это реальный мир
Собираюсь потрясти тебя, когда ты полюбишь