Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gholame Chashm, исполнителя -Дата выпуска: 01.08.2003
Язык песни: Персидский
Gholame Chashm(оригинал) |
| مرا چشمی‌ست خون افشان |
| ز دست آن کمان ابرو |
| جهان بس فتنه خواهد دید |
| از آن چشم و از آن ابرو |
| غلام چشم آن تُرکم |
| که در خواب خوش مستی |
| نگارین گُلشنش روی‌ست و |
| مُشکین سایبان ابرو |
| تو کافر دل، نمی‌بندی |
| نقاب زلف و می‌ترسم |
| که محرابم بگرداند |
| خم آن دلسِتان ابرو |
| اگرچه مرغ زیرک بود حافظ در هواداری |
| به تیر غمزه صیدش کرد، چشم آن کمان ابرو |
Голаме Чашм(перевод) |
| мои глаза кровоточат |
| От руки этого лука для бровей |
| Мир увидит достаточно мятежа |
| От этих глаз и от этих бровей |
| Раб этого турецкого глаза |
| Кто спит счастливо |
| نگارین گُلشنش رو‌ست و |
| Мушкин брови |
| Ты неверный, ты не близок |
| Я ношу маску и боюсь |
| Превратить мой алтарь |
| Согните это сердце ваших бровей |
| Хотя курица была проницательна в поддержании поддержки |
| Он поймал ее стрелой печали, глазом этого лука надбровного |