Перевод текста песни Eins Zwei Polizei - Modo

Eins Zwei Polizei (оригинал)

Eins, zwei, Polizei,
Drei, vier, grenadier'
Funf, sechs, alte hex'
Sieben, acht, gute Nacht.
Oh, oh, oh, oh, oh
Ja, ja, ja, was is’los, was ist das?
One, two, police,
Three, four, grenadier '
Five, six, old hex '
Seven, eight, good night.
Oh, oh, oh, oh, oh
Yes, yes, yes, what is’going on, what is it?

Один Два полицейских (перевод)

Раз, два — кованый шаг стальных гвардейцев,
Три, четыре — барабан дрожит под ладонью гренадёра,
Пять, шесть — в темени зреет древняя ведьма,
Семь, восемь — тьма растеклась, и ночь укроет покровом.
О, о, о, — как замерцавшие угли в полуночной дали,
Да, да, да — что за вихрь проносится, что за призрак здесь встает?
One, two — стражи порядка в холодном рассвете,
Three, four — гренадер стучит по литаврам судьбы,
Five, six — тень колдуньи скользит в дымке забвения,
Seven, eight — сон опускается, словно саван, на ночь.
О, о, о, — словно отголоски ветра сквозь чердак,
Да, да, да — что за дивный сумрак, что за тайный знак?