Перевод текста песни Love Is the Drug - Modern Rocketry

Love Is the Drug (оригинал)

'Tain't no big thing
To wait for the bell to ring
'Tain't no big thing
The toll of the bell
Stare for days
downtown
The red light
Love is a drug
And I need to score
Oh, catch that buzz
Love is the drug that I’m thinking of
Oh, can’t you see?
Love is the drug for me
Late at night, I park my car
Take my place in the singles bar
Head to head, toe to toe
Heart to heart as we hit the floor
Can’t shake free
Love is the drug
Got a hook in me
Oh, catch that buzz
Love is the drug that I’m thinking of
Oh, can’t you see?
Love is the drug for me
'Tain't no big thing
To wait for the bell to ring
'Tain't no big thing
The toll of the bell
A lost embrace
Stumble around
I say go
She say yes
Dim the lights
And guess the rest
Oh, catch that buzz
Love is the drug that I’m thinking of
Oh, can’t you see?
Love is the drug for me
(Love is the drug, is the…)
(Love is the drug)

(перевод)

«Нет ничего особенного
Чтобы дождаться звонка
«Нет ничего особенного
Звон колокола
смотреть в течение нескольких дней
центр города
Красный свет
Любовь - это наркотик
И мне нужно забить
О, лови этот кайф
Любовь - это наркотик, о котором я думаю
О, разве ты не видишь?
Любовь - это наркотик для меня
Поздно ночью я паркую машину
Займи мое место в баре для одиноких
Голова к голове, нос к носу
От сердца к сердцу, когда мы упали на пол
Не могу освободиться
Любовь это наркотик
У меня есть крючок
О, лови этот кайф
Любовь - это наркотик, о котором я думаю
О, разве ты не видишь?
Любовь - это наркотик для меня
«Нет ничего особенного
Чтобы дождаться звонка
«Нет ничего особенного
Звон колокола
Потерянное объятие
спотыкаться
я говорю иди
Она говорит да
Приглушите свет
И угадай остальное
О, лови этот кайф
Любовь - это наркотик, о котором я думаю
О, разве ты не видишь?
Любовь - это наркотик для меня
(Любовь — это наркотик, это…)
(Любовь это наркотик)