Перевод текста песни One Sided Love - MkX, Planet X

One Sided Love (оригинал)

Well ya reeled me in throw me back in the water
You’re gettin' cold but you’re still so hot
Play hard to get to be your lover
Thought I was close but I overshot
I try, I try (To forget about you)
Your truth’s disguised (I don’t know what to do)
Save me the pain (That you’re putting me through)
And forfeit the game
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
I keep twistin' the words you say
To make our story go my way
I can’t say that you lead me on
Cuz once you knew then you were gone
I try, I try (To forget about you)
Your truth’s disguised (I don’t know what to do)
Save me the pain (That you’re putting me through)
And forfeit the game (yeah)
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
You’ve got my body shaking
Over the things you said
Even though you’ve forgotten
There’s no exit from my head
Maybe you think I’m crazy
You wish I would disappear
Maybe I’m overthinking
And you just have no idea
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Ooooh oh oooh oooh, Ooooh oh oh
This is a one sided love
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love
Slam the brakes, so my heart don’t break
This is a one sided love
Say no, because now I know
This is a one sided love

(перевод)

Ну, ты намотал меня, брось меня обратно в воду
Тебе становится холодно, но все еще так жарко
Играйте изо всех сил, чтобы стать вашим любовником
Думал, что был близок, но промахнулся
Я стараюсь, я стараюсь (Забыть о тебе)
Твоя правда замаскирована (я не знаю, что делать)
Спаси меня от боли (через которую ты меня заставляешь)
И лишиться игры
Хлопни по тормозам, чтобы мое сердце не разбилось
Это односторонняя любовь
Скажи нет, потому что теперь я знаю
Это односторонняя любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это односторонняя любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это односторонняя любовь
Я продолжаю перекручивать слова, которые ты говоришь
Чтобы наша история пошла своим путем
Я не могу сказать, что ты меня ведешь
Потому что, как только ты узнал, ты ушел
Я стараюсь, я стараюсь (Забыть о тебе)
Твоя правда замаскирована (я не знаю, что делать)
Спаси меня от боли (через которую ты меня заставляешь)
И лишиться игры (да)
Хлопни по тормозам, чтобы мое сердце не разбилось
Это односторонняя любовь
Скажи нет, потому что теперь я знаю
Это односторонняя любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это односторонняя любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это односторонняя любовь
Ты заставил мое тело дрожать
За то, что вы сказали
Даже если вы забыли
Нет выхода из моей головы
Может быть, вы думаете, что я сумасшедший
Вы хотите, чтобы я исчез
Может быть, я слишком много думаю
И вы просто не представляете
Хлопни по тормозам, чтобы мое сердце не разбилось
Это односторонняя любовь
Скажи нет, потому что теперь я знаю
Это односторонняя любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это односторонняя любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это односторонняя любовь
Хлопни по тормозам, чтобы мое сердце не разбилось
Это односторонняя любовь
Скажи нет, потому что теперь я знаю
Это односторонняя любовь
Хлопни по тормозам, чтобы мое сердце не разбилось
Это односторонняя любовь
Скажи нет, потому что теперь я знаю
Это односторонняя любовь