Перевод текста песни Isn't It So Convenient - Mk.gee

Isn't It So Convenient (оригинал)

Ms. Nike
Where did your head go?
Can you tell me
Where you think you came from?
I’m not too different, right?
Swear I’m made of stone too
Why would I leave at all?
It’s so convenient here with you
Don’t feel like the one for you
Don’t feel like the one at all
What’s the catch?
Whatcha want from me?
Just convenience after all
After all
After all
After all
Nike, where did your head go?
Do you love me or just hate being alone?
I might too
I might too
I might (Yeah)
Don’t feel like the one for you
Don’t feel like the one at all
What’s the catch?
Whatcha want from me?
Just convenience after all
What you mean you believe in me?
Never saw you at my show
All this youth is just wasted away
You’re just here ‘cause we live kinda close
After all
After all
After all

Разве Это Не Так Удобно (перевод)

Мисс Найк
Куда ушла твоя голова?
Можешь сказать мне
Как вы думаете, откуда вы пришли?
Я не слишком отличаюсь, верно?
Клянусь, я тоже сделан из камня
Зачем мне вообще уходить?
С тобой так удобно
Не чувствуй себя тем, кто для тебя
Совсем не чувствую себя единым
В чем подвох?
Что ты хочешь от меня?
Просто удобство в конце концов
После всего
После всего
После всего
Найк, куда делась твоя голова?
Ты любишь меня или просто ненавидишь одиночество?
я бы тоже
я бы тоже
Я мог бы (Да)
Не чувствуй себя тем, кто для тебя
Совсем не чувствую себя единым
В чем подвох?
Что ты хочешь от меня?
Просто удобство в конце концов
Что ты имеешь в виду, когда веришь в меня?
Никогда не видел тебя на моем шоу
Вся эта молодость просто потрачена впустую
Ты здесь, потому что мы живем довольно близко
После всего
После всего
После всего