| Queria ir pra Warstock
| Я хотел поехать в Уорсток
|
| Mas você disse não, vamos de trem pro norte
| Но ты сказал нет, давай поедем на север
|
| Vi um cd de rock
| Я видел рок-диск
|
| Que eu queria muito, mas você estava junto
| Что я очень хотел, но вы были вместе
|
| Comprei o seu colar
| я купил твое ожерелье
|
| Com aquele dinheiro que juntei o mês inteiro
| С этими деньгами я копил весь месяц
|
| E você nem se incomoda
| И ты даже не беспокоишься
|
| Pra você nada disso importa
| Для тебя все это не имеет значения
|
| Você nem me dá a chance
| Ты даже не даешь мне шанс
|
| De provar que posso ser mais do que você acreditou
| Чтобы доказать, что я могу быть больше, чем вы думали
|
| Você olha e diz
| Ты смотришь и говоришь
|
| Que eu sou louca e não quis
| Что я сумасшедший, и я не хотел
|
| Te ver sempre feliz
| Увидимся всегда счастливым
|
| E que só isso importa
| И это все, что имеет значение
|
| Você esquece que eu fiz
| Вы забываете, что я сделал
|
| O que pude pra que
| Что я мог
|
| Isso fosse possível
| это было возможно
|
| Sem que eu seja você
| Без меня ты
|
| Agora vejo o fim
| Теперь я вижу конец
|
| Sou sua escrava sim, fraca e sobretudo grata
| Я твой раб да, слабый и, прежде всего, благодарный
|
| Eu sempre quis gritar
| Я всегда хотел кричать
|
| Quero cantar bem alto
| Я хочу петь вслух
|
| Mas você sempre contesta
| Но ты всегда возражаешь
|
| Eu sempre quis andar
| Я всегда хотел ходить
|
| Junto naquela praça, mas você sempre se nega
| Вместе на той площади, но ты всегда отрицаешь
|
| E você nem se incomoda
| И ты даже не беспокоишься
|
| Pra você nada disso importa
| Для тебя все это не имеет значения
|
| Você nem me dá a chance
| Ты даже не даешь мне шанс
|
| De provar que posso ser mais do que você acreditou
| Чтобы доказать, что я могу быть больше, чем вы думали
|
| Você olha e diz
| Ты смотришь и говоришь
|
| Que eu sou louca e não quis
| Что я сумасшедший, и я не хотел
|
| Te ver sempre feliz
| Увидимся всегда счастливым
|
| E que só isso importa
| И это все, что имеет значение
|
| Você esquece que eu fiz
| Вы забываете, что я сделал
|
| O que pude pra que
| Что я мог
|
| Isso fosse possível
| это было возможно
|
| Sem que eu seja você | Без меня ты |