Перевод текста песни Mistakes and Regrets - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Mistakes and Regrets (оригинал)

If I could make a list
Of my mistakes and regrets
I’d put your name on top
And every line after it
'Cause every inch of hope
Becomes a world of shame
I’ve had to walk through
Each and every day
And if I screamed, «You were wrong»
At the top of my lungs
It would never return
All the faith that I’ve lost
And there is nothing left to say
That has not been said
If I shouted, you wouldn’t listen
I don’t think it’d even sink in
If I could make a list
Of my mistakes and regrets
I’d put your name on top
And every line after it
'Cause every inch of hope
Becomes a world of shame
I’ve had to walk through
Each and every day
And there is nothing left to say
That has not been said
If I shouted, you wouldn’t listen
I don’t think it’d even sink in
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is there just emptiness?
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is there just emptiness?

Ошибки и сожаления (перевод)

Если бы я мог составить список
О моих ошибках и сожалениях
Я бы поставил твое имя сверху
И каждая строчка после него
Потому что каждый дюйм надежды
Становится миром стыда
Мне пришлось пройти через
Каждый день
И если бы я кричал: «Ты был не прав»
В верхней части моих легких
Он никогда не вернется
Вся вера, которую я потерял
И больше нечего сказать
Это не было сказано
Если бы я кричал, ты бы не слушал
Я не думаю, что это даже утонет
Если бы я мог составить список
О моих ошибках и сожалениях
Я бы поставил твое имя сверху
И каждая строчка после него
Потому что каждый дюйм надежды
Становится миром стыда
Мне пришлось пройти через
Каждый день
И больше нечего сказать
Это не было сказано
Если бы я кричал, ты бы не слушал
Я не думаю, что это даже утонет
Если вы забыли, как чувствовать
Дотянись до груди
Есть ли сердцебиение?
Есть ли просто пустота?
Если вы забыли, как чувствовать
Дотянись до груди
Есть ли сердцебиение?
Есть ли просто пустота?