Перевод текста песни Frauenhouse - Missfits

Frauenhouse (оригинал)

sissi, sissi, brigite bardot
kleopatra, juliette greco
witwe bolte, gitte, cher
rosa luxemburg, trude herr
katrin krabbe, nelly sachs
nena, nina hagen, marie marcks
edith schlaffer und cheryl benard
elke heidenreich, susanne lothar
mary poppins, hannelore kohl
ulrike meinhof, sophie scholl
madame curie, coco chanel
antigone, madonna, florence nightingale
hedwig courths-mahler, gardi hutter
lucy, mata hari, anne-sophie mutter
eva braun, jil sander, julia
caroline reiber, lucretia
marlene jaschke, patricia highsmith
paloma picasso, jacky onassis
alexandra, euridike, ina deter
dagmar berghoff, bettina wegner
witta pohl, ariane mnouchkine
salome, hanna renate laurien
cosima wagner, katharina witt
barbra streisand, eartha kitt
die golden girls, eleonora duse
aphrodite, beate uhse
Jeanne d’arc, vicki baum
frau leutheusser-schnarrenberger, rita mae brown
frau schwätzer, frau merkel, miss piggy
karin tietze-ludwig, twiggi
grace kelly, petra kelly
doris day, lisa minelli
katharina thalbach, romy haag
mutter courage, daisy duck
heidi, elisabeth flickenschildt
madame dubarry und kriemhild
gloria von thurn und taxis
luise meitner, assija lazis
cornelia froboess, claudia gercke
george dee, doris lerche
bette middler, jeanne moreau
calamaty jane, greta garbo
rita süßmuth, lady chatterley
xanthippe, lulu, carmen, nana mouskouri
marianne sägebrecht, simone signoret
hildegard knef, emely bronte
merryl streep, winnie mandela
silvia plath, maria magdalena
whoopie goldberg, frie kahlo
susan sonntag, lisa fittko
angela davis, tanja blixen
rosi mittermaier, asta nielsen
doris dörrie, france galt, edith piaf
marlene dietrich, steffi graf
astrid lindgren, meine mutter
ella fitzgerald, deine mutter
merilyn french eIfriede jelinek
lise-lotte von der pfalz, marika rökk
brunhilde, nadeschda mandelstam
die rote zora und die uta ranke-heinemann
wir hatten noch viel viel mehr namen
aber irgendwann m uß ein lied ja
auch ein ende haben:.
für die, die den reigen
fortführen wollen — bitte schön:
marilyn monroe, esther vilar
käthe kollwitz, simone bea uvo
billie holliday, anais nin
else lasker-schüler, hilde domin
annette droste-hülshoff, helene waigel
camille claudel, inge meysel
pippi langstrumpf, Franca magnani
lady macbeth, gianna nannini
schneewittchen dornröschen, nina simone
lina wertmüller, barbara bronnen
paula moderson-becker, die neuberin
margarete schreinemaker, janis joplin
liesl karlstadt, maxie wander
mutter maria, zarah leander
rose ausländer, romy schneider
käthe kruse, brigitte schwarzer
sissi perlinger, sarah bernhardt
maggie, emma, kassandra
pina bausch, scarlett o’hara
ingrid bergmann, mutter theresa
alice schwarzer, gudrun ensslin
josefine baker, clara zetkin
hanni und nanni, ophelia
helma sanders-brahms und helena
anne frank, lotti huber
die callas, die venus, zsa zsa gabor
katherine hepburn, doris lessing
anna seghers, aretha franklin
das doppelte lottchen, tana schanzara
vera wesskamp, die krupskaja
alice und ellen kessler, domenica
lisa fitz, die königin von saba
mutter beimer, penelope
audrey hepburn, elsa triolet
ingeborg bachmann, ortrud beginnen
margot honnecker, hildegard von bingen
marika kilius, susanne valadon
nancy reagan, francoise sagan
petula clark, peggy guggenheim
cathrine deneuve, dolly dollar, helena rubinstein
indhira ghandi, bettine von arnim
agatha christie, isolde, die queen

Frauenhouse (перевод)

Сисси, Сисси, Бриджит Бардо
Клеопатра, Джульетта Греко
с болтом, гитте, шер
Роза Люксембург, труде герр
Катрин Краббе, Нелли Сакс
Нена, Нина Хаген, Мари Маркс
Эдит Шлаффер и Шерил Бенард
Эльке Хайденрайх, Сюзанна Лотар
Мэри Поппинс, Ханнелора Коль
Ульрике Майнхоф, Софи Шолль
мадам кюри, коко шанель
Антигона, Мадонна, Флоренс Найтингейл
Хедвиг Куртс-Малер, Гарди Хаттер
Люси, Мата Хари, Энн-Софи Муттер
Ева Браун, Джил Сандер, Джулия
Кэролайн Рейбер, Лукреция
Марлен Яшке, Патриция Хайсмит
Палома Пикассо, Джеки Онассис
Александра, Эвридика, Ина Детер
Дагмар Бергхофф, Беттина Вегнер
Витта Поль, Ариана Мнушкин
Саломея Ханна Ренате Лориен
Козима Вагнер, Катарина Витт
Барбра Стрейзанд, Эрта Китт
Die Golden Girls, Элеонора Дузе
Афродита, бейте усе
Жанна д'Арк, Вики Баум
Фрау Лойтхойссер-Шнарренбергер, Рита Мэй Браун
фрау шватцер, фрау меркель, мисс пигги
Карин Титце-Людвиг, Твигги
Грейс Келли, Петра Келли
Дорис Дэй, Лиза Минелли
Катарина Тальбах, Роми Хааг
бормотать мужество, маргаритка
Хайди, Элизабет Фликеншильдт
мадам Дюбарри и Кримхильд
Глория фон Турн унд Таксис
Луиза Мейтнер, Ассия Лазис
Корнелия Фробосс, Клаудия Герке
Джордж Ди, Дорис Лерш
Бетт Миддлер, Жанна Моро
Каламати Джейн, Грета Гарбо
Рита Зюсмут, леди Чаттерли
Ксантиппа, Лулу, Кармен, Нана Мускури
Марианна Зегебрехт, Симона Синьоре
Хильдегард Кнеф, Эмели Бронте
Меррил Стрип, Винни Мандела
Сильвия Плат, Мария Магдалена
Вупи Голдберг, Фри Кало
Сьюзен Зоннтаг, Лиза Фитко
Анджела Дэвис, Таня Бликсен
Рози Миттермайер, Аста Нильсен
Дорис Дёрри, Франс Галт, Эдит Пиаф
Марлен Дитрих, Штеффи Граф
Астрид Линдгрен, Майне Муттер
Элла Фицджеральд, Дейн Муттер
мерилин френч
Лиз Лотте фон дер Пфальц, Марика Рёкк
Брунгильда, Надежда Мандельштам
die rote zora und die uta ranke-heinemann
wir hatten noch viel viel mehr namen
aber irgendwann m uß ein lied ja
auch ein ende haben:.
für die, die den reigen
fortführen wollen — битте шён:
Мэрилин Монро, Эстер Вилар
Кете Кольвиц, Симоне Беа Уво
Билли Холлидей, Анаис Нин
еще Ласкер-Шулер, Хильда Домин
Аннет Дросте-Хюльсхофф, Хелен Вайгель
Камиль Клодель, Инге Мейзель
Пеппи Лангструмпф, Франка Маньяни
леди макбет, джанна наннини
schneewittchen dornröschen, нина симоне
Лина Вертмюллер, Барбара Броннен
Паула Модерсон-Беккер, die neuberin
Маргарет Шрайнемейкер, Дженис Джоплин
Лизель Карлштадт, Макси Вандер
Муттер Мария, Зара Леандер
Роуз Ауслендер, Роми Шнайдер
Кете Крузе, Бриджит Шварцер
Сисси Перлингер, Сара Бернхардт
Мэгги, Эмма, Кассандра
Пина Бауш, Скарлетт О’Хара
Ингрид Бергманн, бормотание Терезы
Элис Шварцер, Гудрун Энслин
Джозефина Бейкер, Клара Цеткин
Ханни и Нанни, Офелия
Хельма Сандерс-Брамс и Хелена
Энн Франк, Лотти Хубер
умри каллас, умри венера, жа жа габор
Кэтрин Хепберн, Дорис Лессинг
Анна Сегерс, Арета Франклин
das doppelte lottchen, tana schanzara
Вера Весскамп, Die Krupskaja
Элис и Эллен Кесслер, Доминика
Лиза Фитц, Die Königin von Saba
Муттер Баймер, Пенелопа
Одри Хепберн, Эльза Триоле
Ингеборг Бахманн, ortrud beginnen
Марго Хоннекер, Хильдегард фон Бинген
Марика Килиус, Сюзанна Валадон
Нэнси Рейган, Франсуаза Саган
Петула Кларк, Пегги Гуггенхайм
Катрин Денев, Долли Доллар, Елена Рубинштейн
Индира Ганди, Беттин фон Арним
Агата Кристи, Изольда, королева