Перевод текста песни Falling Apart - Miss Bee

Falling Apart (оригинал)

We are the perfect storm
And when it rains it pours
With a sprinkle of happy days
Wishing it could be more
Crossing stars must be falling somewhere
Not your fault love’s just so unfair
To breathe, maybe that’s what we need
Hard to accept but baby no guarantees
In love… Won’t always fall into place
We crumble to pieces
For my whole life
I see you by my side
And if we closed our eyes
And put our pain aside
We could be happy together
We would last forever
And we’d nevr fall from the start
Falling apart
Oh oh
Fall from the start
Oh oh oh
Falling apart
Oh oh
We would last forver
And we’d never fall from the start
You go and pack your things
These wounds forever sting
We’ll never fully heal
Should’ve loved me first
We really were the worst
Swore this love was real
Why string this along
Knew in my heart it was wrong
Not gonna act like this knot
Was ever truly strong
Slowly falling our love turns cold
As our summer days come to a close
For my whole life
I see you by my side
And if we closed our eyes
And put our pain aside
We could be happy together
We would last forever
And we’d never fall from the start
Falling apart
Oh oh
Fall from the start
Oh oh oh
Falling apart
Oh oh
We would last forever
And we’d never fall from the start

Falling Apart (перевод)

Мы идеальный шторм
И когда идет дождь, он льет
С капелькой счастливых дней
Желая, чтобы это могло быть больше
Пересекающиеся звезды должны где-то падать
Не твоя вина, что любовь так несправедлива
Дышать, может быть, это то, что нам нужно
Трудно принять, но, детка, никаких гарантий
Влюблен... Не всегда встанет на свои места
Мы рассыпаемся на куски
На всю жизнь
Я вижу тебя рядом со мной
И если мы закроем глаза
И отложите нашу боль в сторону
Мы могли бы быть счастливы вместе
Мы будем длиться вечно
И мы никогда не упадем с самого начала
Разваливается
Ох ох
Падение с самого начала
Ох ох ох
Разваливается
Ох ох
Мы будем длиться вечно
И мы никогда не упадем с самого начала
Вы идете и собираете свои вещи
Эти раны навсегда жалят
Мы никогда не исцелимся полностью
Должен был сначала полюбить меня
Мы действительно были худшими
Поклялся, что эта любовь была настоящей
Зачем натягивать это
Знал в моем сердце, что это было неправильно
Не буду действовать как этот узел
Был когда-либо по-настоящему силен
Медленно падающая наша любовь становится холодной
Когда наши летние дни подходят к концу
На всю жизнь
Я вижу тебя рядом со мной
И если мы закроем глаза
И отложите нашу боль в сторону
Мы могли бы быть счастливы вместе
Мы будем длиться вечно
И мы никогда не упадем с самого начала
Разваливается
Ох ох
Падение с самого начала
Ох ох ох
Разваливается
Ох ох
Мы будем длиться вечно
И мы никогда не упадем с самого начала