Перевод текста песни Goofy - MishCatt

Goofy (оригинал)

[Intro:]
Ooh-ah, wanna ride it like a Range Rover
Losing your mind, losing composure
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name, ooh-ah

[Verse 1:]
I'm running in circles
I'm running all around you
This love is internal
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, ayy
Got me jumping them hurdles
Only do it for you
One kiss, I'm maternal
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
If you want loving, put a ring on my finger
Talking about the things you wanna do, you're on tinder
Saying you wanna get loose
All of my body on you

[Chorus:]
Ooh-ah, wanna ride it like a Range Rover
Losing your mind, losing composure
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name
Ooh-ah, body move like is a controller
Hundred on a gas is a big motor
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name, ooh-ah
Ooh-ah
Motor
I get goofy every time I hear you say my name

[Verse 2:]
We don't need no rehearsal
Yeah, we do it one time, yeah
Love it how you're so verbal
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
If you want loving, put a ring on my finger
Talking about the things you wanna do, you're on tinder
Saying you wanna get loose
All of my body on you

[Chorus:]
Ooh-ah, wanna ride it like a Range Rover
Losing your mind, losing composure
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name
Ooh-ah, body move like is a controller
Hundred on a gas is a big motor
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name, ooh-ah
Ooh-ah
Motor
I get goofy every time I hear you say my name, ooh-ah

[Bridge:]
Quiero, muero
Súbeme hasta el cielo
Lento en fuego
Love when you say my name
Quiero, muero
Súbeme hasta el cielo
Lento en fuego
I get goofy every time I hear you say my name

[Outro:]
Ooh-ah, wanna ride it like a Range Rover
Losing your mind, losing composure
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name, ooh-ah
Body move like is a controller
Hundred on a gas is a big motor
Take it low, we take it low
I get goofy every time I hear you say my name, ooh-ah

Сносит крышу (перевод)

[Вступление:]
У-ах, я хочу управлять тобой, как автомобилем Range Rover.
Ты сходишь с ума, теряешь самообладание.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя, у-ах!

[Куплет 1:]
Я суечусь,
Бегаю вокруг тебя.
Эта любовь – внутри меня.
Оу, да, да!
Оу, да, да, эй!
Ты заставляешь меня преодолевать препятствия.
Я делаю всё только ради тебя.
Один поцелуй – и во мне проявляются материнские черты.
Оу, да, да!
Оу, да, да!

[Распевка:]
Если ты хочешь любви, надень кольцо мне на палец.
Когда ты говоришь о том, что ты хочешь сделать, ты сидишь в "Тиндере".
Ты говоришь, что хочешь распутств.
Всё моё тело в твоём распоряжении.

[Припев:]
У-ах, я хочу управлять тобой, как автомобилем Range Rover.
Ты сходишь с ума, теряешь самообладание.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда слышу, как ты произносишь моё имя!
У-ах, тело двигается так, будто им кто-то управляет.
Жмёшь на газ и выжимаешь сотню – это мощный двигатель.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя, у-ах!
У-ах!
Двигатель!
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя!

[Куплет 2:]
Нам не нужна репетиция,
Да, у нас всё получается с первого раза, да!
Обожаю, как ты излагаешь свои мысли.
Оу, да, да!
Оу, да, да!

[Распевка:]
Если ты хочешь любви, надень кольцо мне на палец.
Когда ты говоришь о том, что ты хочешь сделать, ты сидишь в "Тиндере".
Ты говоришь, что хочешь распутств.
Всё моё тело в твоём распоряжении.

[Припев:]
У-ах, я хочу управлять тобой, как автомобилем Range Rover.
Ты сходишь с ума, теряешь самообладание.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда слышу, как ты произносишь моё имя!
У-ах, тело двигается так, будто им кто-то управляет.
Жмёшь на газ и выжимаешь сотню – это мощный двигатель.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя, у-ах!
У-ах!
Двигатель!
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя, у-ах!

[Переход:]
Я хочу, до смерти хочу этого,
Вознеси меня до небес,
Разжигая пламя постепенно.
Я люблю, когда ты произносишь моё имя!
Я хочу, до смерти хочу этого,
Вознеси меня до небес,
Разжигая пламя постепенно.
Мне сносит крышу всякий раз, когда слышу, как ты произносишь моё имя!

[Завершение:]
У-ах, я хочу управлять тобой, как автомобилем Range Rover.
Ты сходишь с ума, теряешь самообладание.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя!
У-ах, тело двигается так, будто им кто-то управляет.
Жмёшь на газ и выжимаешь сотню – это мощный двигатель.
Делаем всё тихо, мы делаем всё тихо.
Мне сносит крышу всякий раз, когда я слышу, как ты произносишь моё имя, у-ах!