Перевод текста песни Craving For The Sin - Mirrored In Secrecy

Craving For The Sin (оригинал)

A strange voice surrounds you
Scenes of horror inside your head
Madness wals beside you
Through roads of despair
Tonight you’ll see
Through me you’ll come to live
No pain, no fear
Scars won’t appear after a dream
Closed your eyes on the mirror
Secrets under lock and key
Besides the obvious!
Besides the living shadows!
Kill the locked face off in your mind!
Because it conspires against your extinction!
«Everyday we walk through the same streets
We live like ghost, meeting disposable faces
In this dull metropolis
We meet a bed of roses in an oceans of lies
And that’s that we call… living»
Pain and sorrow are too much
I live in anguish and times going by
You took my paradise
I’m without a soul, without you, blurred in sin
The flame that warmed us, now is burning
Cause I can’t feel it!
I can’t escape from myself
No scared wounds take me inside
All the time I cry
All the time I bleed
All the time they lie
All the time I die
You gotta believe me
'Cause all the things I say come from inside…
…from my heart, my mind and my soul
«And everytime I felt your pain, and I know how much it hurts
It’s been hurting your soul, so as mine secrets in the mirror, the lock and the
keys are inside you»
«Wait!
Leave me alone!
I’m going mad!
I hate you!
I’m tired of hearing this voice!»
«I feel your pain, your love and your anger!
Do you trust me?»
«I'll trust you!»
«Come on!»
Everything that hurts you
(Everything that hurts you)
Everything is out control
(Everything is out control)
Those things won’t leave your mind
(Those things won’t leave your mind)
They took away your bright eyes
Some other face controls you inside
Tonight you’ll see
Through me you’ll come to live
No pain, no fear
Scars won’t appear after a dream
Closed your eyes on the mirror
Secrets under lock and key

Жажда Греха (перевод)

Вас окружает странный голос
Сцены ужаса в твоей голове
Безумие рядом с тобой
По дорогам отчаяния
Сегодня вечером ты увидишь
Через меня ты оживешь
Без боли, без страха
Шрамы не появляются после сна
Закрыл глаза на зеркало
Секреты под замком
Кроме очевидного!
Кроме живых теней!
Убейте запертое лицо в своем уме!
Потому что это заговор против вашего исчезновения!
«Каждый день мы идем по одним и тем же улицам
Мы живем как призрак, встречая одноразовые лица
В этом унылом мегаполисе
Мы встречаем ложе из роз в океане лжи
И это то, что мы называем… жить»
Боль и горе слишком много
Я живу в муках, и времена проходят
Ты взял мой рай
Я без души, без тебя, запачканный грехом
Пламя, которое согревало нас, теперь горит
Потому что я не чувствую этого!
Я не могу убежать от себя
Никакие испуганные раны не забирают меня внутрь
Я все время плачу
Я все время истекаю кровью
Все время они лгут
Я все время умираю
Ты должен поверить мне
Потому что все, что я говорю, исходит изнутри…
…из моего сердца, моего разума и моей души
«И каждый раз, когда я чувствовал твою боль, и я знаю, как это больно
Это ранило твою душу, так что мои секреты в зеркале, замке и
ключи внутри тебя»
"Ждать!
Оставь меня в покое!
Я схожу с ума!
Я ненавижу тебя!
Я устал слышать этот голос!»
«Я чувствую твою боль, твою любовь и твой гнев!
Ты мне доверяешь?"
«Я тебе доверяю!»
"Давай!"
Все, что причиняет тебе боль
(Все, что причиняет тебе боль)
Все вышло из-под контроля
(Все вышло из-под контроля)
Эти вещи не выйдут из головы
(Эти вещи не выйдут из головы)
Они забрали твои яркие глаза
Какое-то другое лицо контролирует вас внутри
Сегодня вечером ты увидишь
Через меня ты оживешь
Без боли, без страха
Шрамы не появляются после сна
Закрыл глаза на зеркало
Секреты под замком