Перевод текста песни Blindfold - Mirror Fury

Blindfold (оригинал)

Don’t you ever stop to think
Who’s pulling the strings
Are we even free to speak
Or just another bolt in the machine
Cause nothing makes sense in this false alignment
Your story is distorted get it straight
Feeding us in lines keep it single file
Weren’t you ever taught how to behave
Don’t forget to keep your head down
Take a blindfold and pass it on
It’s not as if they’d lead us wrong
Take a blindfold and pass it on
Don’t forget to keep your head down
In the blindfold we belong
I won’t be under your control
I will never be a servant to the slaves
I’ll throw myself against the wall
Go ahead and take your aim
I could rip you out of your ivory tower
Take you from the sun into the shade
And now we march to the sound of thunder
We could be the ending of the reign
Don’t forget to keep your head down
Take a blindfold and pass it on
It’s not as if they’d lead us wrong
Take a blindfold and pass it on
Don’t forget to keep your head down
In the blindfold we belong

Повязка на глаза (перевод)

Никогда не переставай думать
Кто дергает за ниточки
Мы даже свободны говорить
Или просто еще один болт в машине
Потому что ничто не имеет смысла в этом ложном выравнивании
Ваша история искажена, исправьтесь
Кормите нас линиями, держите это в одном файле
Разве вас никогда не учили, как вести себя
Не забывайте опускать голову
Возьмите повязку и передайте ее дальше
Не то чтобы они повели нас неправильно
Возьмите повязку и передайте ее дальше
Не забывайте опускать голову
В повязке мы принадлежим
Я не буду под твоим контролем
Я никогда не буду слугой рабов
Я брошусь к стене
Иди вперед и прицелься
Я мог бы вырвать тебя из твоей башни из слоновой кости
Возьмите вас от солнца в тень
А теперь мы идем под звуки грома
Мы могли бы стать концом правления
Не забывайте опускать голову
Возьмите повязку и передайте ее дальше
Не то чтобы они повели нас неправильно
Возьмите повязку и передайте ее дальше
Не забывайте опускать голову
В повязке мы принадлежим