Перевод текста песни Got a Job - Miracles

Got a Job (оригинал)

Walked all day till my feet were tired
I was low, I just couldn’t get hired
So I sat in a grocery store
«Help is light and I need some more»
(I got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(repeat above 2 lines 3 times)
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
You’ve been houndin' me to get a job
Well I finally did and my boss is a slob
He’s on my back really all day long
It seems like everything I do is wrong
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
And when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
And when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Workin' all day and workin' all night and workin' all day

Got a Job (перевод)

Шел весь день, пока мои ноги не устали
Я был на низком уровне, меня просто не могли нанять
Так что я сидел в продуктовом магазине
«Помощь легкая, и мне нужно больше»
(У меня есть работа)
Ша на на на, ша на на на на
(повторить над 2 строками 3 раза)
Ну, наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то (получил работу)
Ша на на на, ша на на на на
Вы преследовали меня, чтобы получить работу
Ну, наконец-то я это сделал, а мой босс - неряха
Он на моей спине действительно весь день
Кажется, что все, что я делаю, неправильно
Ну, наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то (получил работу)
Ша на на на, ша на на на на
(Он говорит мне)
«Возьми коробки, отнеси их в подвал
Выполняйте работу правильно или я получу замену
Возьмите швабру и помойте грязные полы
А когда закончишь, протри окна и двери»
Я, наконец, наконец, наконец, наконец, наконец (получил работу)
Ша на на на, ша на на на на
Ну, этот человек собирается свести меня с ума
На днях у меня будет приступ
И хотя босс продолжает крутиться в моем мозгу
Я никогда (никогда) (никогда) (никогда) (никогда, никогда не брошу свою новую работу)
Работаю весь день, работаю всю ночь и работаю весь день
(Он говорит мне)
«Возьми коробки, отнеси их в подвал
Выполняйте работу правильно или я получу замену
Возьмите швабру и помойте грязные полы
А когда закончишь, протри окна и двери»
Я, наконец, наконец, наконец, наконец, наконец (получил работу)
Ша на на на, ша на на на на
Ну, этот человек собирается свести меня с ума
На днях у меня будет приступ
И хотя босс продолжает крутиться в моем мозгу
Я никогда (никогда) (никогда) (никогда) (никогда, никогда не брошу свою новую работу)
Работаю весь день, работаю всю ночь и работаю весь день
Работаю весь день, работаю всю ночь и работаю весь день