Перевод текста песни Flunkies and Junkies - Minority 905

Flunkies and Junkies (оригинал)

They sit around, wasting time
Looking out for who walks by
They run away, a place to hide
Cause they don’t see from eye-to-eye
The pawns will play their part
It’s burning up my blood
Dead passions in their heart
Like a self inflicted drug
I don’t wanna be just like you
Conforming to what they do
They’re too lost to understand
They can’t change who I am
Gonna do it all, the way I want to
They walk around, preaching to
The masses of brainwashed fools
They hold on to, every word
And follow all of their rules
The pawns will play their part
It’s burning up my blood
Dead passions in their heart
And their minds are going numb
I don’t wanna be just like you
Conforming to what they do
They’re too lost to understand
They can’t change who I am
Gonna do it all, the way I want to
It’s out of my control
It goes on and on and on
It’s in their control
But they go on and on and on
They’re too lost to understand
They can’t change who I am
You’re too lost to understand
You can’t change who I am
Gonna do it all, the way I want to

Лакеи и Наркоманы (перевод)

Они сидят без дела, теряя время
Глядя на тех, кто проходит мимо
Они убегают, место, где можно спрятаться
Потому что они не видят с глазу на глаз
Пешки сыграют свою роль
Это сжигает мою кровь
Мертвые страсти в их сердце
Как наркотик, нанесенный самому себе
Я не хочу быть таким же, как ты
Соответствие тому, что они делают
Они слишком потеряны, чтобы понять
Они не могут изменить меня
Собираюсь сделать все так, как я хочу
Они ходят, проповедуя
Массы дураков с промытыми мозгами
Они держатся за каждое слово
И следуйте всем их правилам
Пешки сыграют свою роль
Это сжигает мою кровь
Мертвые страсти в их сердце
И их разум онемеет
Я не хочу быть таким же, как ты
Соответствие тому, что они делают
Они слишком потеряны, чтобы понять
Они не могут изменить меня
Собираюсь сделать все так, как я хочу
Это вне моего контроля
Это продолжается и продолжается, и продолжается
Это в их власти
Но они продолжаются и продолжаются и продолжаются
Они слишком потеряны, чтобы понять
Они не могут изменить меня
Вы слишком потеряны, чтобы понять
Вы не можете изменить, кто я
Собираюсь сделать все так, как я хочу