Перевод текста песни Crossroads - Minority 905

Crossroads (оригинал)

Give me something to do
And I want something new to value
I need some inspiration
To cure my lack of motivation
Looking for a way out
From another rut
Someone wake me up inside
I’m tired of wasting time at home
Bored and all alone
Today I won’t accept this empty feeling
I’m gonna own the night
Live it up tonight
Ride along the street lights
To anywhere but here
Give me something to do
And I want something new to value
I need some inspiration
To cure my lack of motivation
I can’t wait any longer for someone who
Will never answer me
'Cause they’re not worth my time
And they’re the one to blame
For all my misery
I’m gonna own the night
And live it up tonight
Waste away with pressure
And live with my mistakes
I’ve got nothing left to tell these crossroads
They’re really getting under my skin
'Cause I don’t know where to go
If there’s anyone who’s just like me
I hope you understand me
If there’s anyone who’s just like me
I hope you understand me

Перекресток (перевод)

Дайте мне что-нибудь сделать
И я хочу, чтобы что-то новое ценилось
Мне нужно вдохновение
Чтобы вылечить мое отсутствие мотивации
Ищем выход
Из другой колеи
Кто-нибудь, разбудите меня внутри
Я устал тратить время дома
Скучно и совсем один
Сегодня я не приму это чувство пустоты
Я собираюсь владеть ночью
Живи сегодня вечером
Прокатитесь по уличным фонарям
Куда угодно, только не сюда
Дайте мне что-нибудь сделать
И я хочу, чтобы что-то новое ценилось
Мне нужно вдохновение
Чтобы вылечить мое отсутствие мотивации
Я не могу больше ждать того, кто
Никогда не ответит мне
Потому что они не стоят моего времени
И они виноваты
При всех моих страданиях
Я собираюсь владеть ночью
И живи этим сегодня вечером
Отходы с давлением
И жить с моими ошибками
Мне нечего сказать этим перекресткам
Они действительно проникают мне под кожу
Потому что я не знаю, куда идти
Если есть кто-то, кто похож на меня
Я надеюсь ты понимаешь меня
Если есть кто-то, кто похож на меня
Я надеюсь ты понимаешь меня