Перевод текста песни O Holey Night - Ministry of Magic

O Holey Night (оригинал)

O holey night, with seven Harrys flying
The Boy Who Lived has such friends who care for him
Sorry, Death Eaters, for soon you will be crying
The Order’s here, and your fate is looking grim
A flash of red, and hooded men approaching
Someone’s hit in the side of the head
I’m falling off my broom, and I can’t hear
Out of my left side
It all went black as it became the night I lost my ear
O holey night
You ask how I feel, and though I should be angry
About this wound that has split me from my twin
I feel like a saint;
oh, Fred, do you get it?
I am OK, let the ear jokes bgin
A flash of red, and hooded men approaching
Somone’s hit in the side of the head
I’m falling off my broom, and I can’t hear
Out of my left side
It all went black as it became the night I lost my ear
O holey night
The night I lost my ear
O holey night (O holey night)

(перевод)

О дырявая ночь, с семью летящими Гарри
У Мальчика-Который-Выжил есть такие друзья, которые заботятся о нем
Простите, Пожиратели Смерти, скоро вы будете плакать
Орден здесь, и твоя судьба выглядит мрачной
Вспышка красного и приближающиеся люди в капюшонах
Кто-то получил удар в голову
Я падаю с метлы и не слышу
Из моей левой стороны
Все почернело, как ночь, когда я потерял ухо
о дырявая ночь
Ты спрашиваешь, что я чувствую, и хотя я должен злиться
Об этой ране, которая отделила меня от моего близнеца
я чувствую себя святым;
о, Фред, ты понял?
Я в порядке, пусть слух шутит
Вспышка красного и приближающиеся люди в капюшонах
Чье-то попадание в бок головы
Я падаю с метлы и не слышу
Из моей левой стороны
Все почернело, как ночь, когда я потерял ухо
о дырявая ночь
В ту ночь, когда я потерял ухо
О дырявая ночь (О дырявая ночь)