Перевод текста песни Beautiful Day - Millie Small

Beautiful Day (оригинал)

I’m gonna go back home on the 1st of May
What a beautiful day
John will be at my side on my aeroplane ride
First stop Montego Bay
Friends will meet me there
Hope mum will be there
To take me back to my home, yeah
So on the 1st of May
That will be a happy day to see Jamaica again
I’m gonna have some fun drinking lots of rum
What a beautiful day
Give me some rice and peas
Make me feel at ease
What a beautiful day
Friends will meet me there
Hope mum will be there
To take me back to my home
So on the 1st of May
That will be a happy day to see Jamaica again
Friends will meet me there
Hope mum will be there
To take me back to my home
So on the 1st of May
That will be a happy day to see Jamaica again
La la la la la la la la la la la
What a beautiful day
La la la la la la la la la la la
What a beautiful day
La la la la le le la la
La la la la la
La la le la la le la la
La la la la la
What a beautiful day
I’m gonna go back home!
Yeah!
What a beautiful day!
Give me some rum!
Rice and peas make me feel at ease, oh yes!
What a beautiful day!
What a beautiful day!
Oh, I’m gonna go back home!
I’m gonna go back home!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah bam bam bam deh dah dah bim!
Wicked g’waan boy
G’waan nuh?
Choon!
Wunderbar!
Wonderful!

Прекрасный День (перевод)

Я собираюсь вернуться домой 1 мая
Какой прекрасный день
Джон будет рядом со мной во время полета на самолете
Первая остановка Монтего-Бей
Друзья встретят меня там
Надеюсь, мама будет рядом
Чтобы вернуть меня домой, да
Итак, 1 мая
Это будет счастливый день, чтобы снова увидеть Ямайку
Я собираюсь повеселиться, выпив много рома
Какой прекрасный день
Дайте мне немного риса и гороха
Заставьте меня чувствовать себя непринужденно
Какой прекрасный день
Друзья встретят меня там
Надеюсь, мама будет рядом
Чтобы вернуть меня домой
Итак, 1 мая
Это будет счастливый день, чтобы снова увидеть Ямайку
Друзья встретят меня там
Надеюсь, мама будет рядом
Чтобы вернуть меня домой
Итак, 1 мая
Это будет счастливый день, чтобы снова увидеть Ямайку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Какой прекрасный день
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Какой прекрасный день
Ла-ла-ла-ла-ле-ле-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ле-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Какой прекрасный день
Я собираюсь вернуться домой!
Ага!
Какой прекрасный день!
Дайте мне рома!
Рис и горох успокаивают меня, о да!
Какой прекрасный день!
Какой прекрасный день!
О, я собираюсь вернуться домой!
Я собираюсь вернуться домой!
Да, да, да, да
Ах бам бам бам дех да да бим!
Злой г'ваанский мальчик
Г'ваан ну?
Чун!
Вундербар!
Замечательно!