| Waterfall (оригинал) | Водопад (перевод) |
|---|---|
| ホログラムみたいなサウンド | Звук, похожий на голограмму |
| 見えなくなるのは me or you? | Чего ты не видишь, так это меня или тебя? |
| 逆さまに落とされたface | Лицо опустилось вверх ногами |
| 濁った眼で睨みつける | Смотреть мутными глазами |
| Oh It’s like a sound of waterfall | О, это как звук водопада |
| 魚のように泳げはしないけど | я не умею плавать как рыба |
| Your voice is like a waterfall | Твой голос как водопад |
| 飲み込まれてしまいたくなる夜 | Ночь, которая заставляет вас хотеть быть проглоченным |
| Come, come along | Давай, давай |
| Oh who’s there? | О, кто там? |
| 鱗の中に染み込む my beat, now | Мой бит, теперь пропитанный весами |
| Come, come along | Давай, давай |
| Who’s laughing? | Кто смеется? |
| 乾ききっても «Haha… now it’s time» | Даже если сухо «Ха-ха… пора» |
| 仄暗いまま吐き出す sigh | Вздох, чтобы выплюнуть в темноте |
| 吸い込むのは me or you? | Это я или ты? |
| いまさら思い出したface | Лицо, которое я вспомнил сейчас |
| 鋭い声で怒鳴りつける | Кричать резким голосом |
| Oh It’s like a sound of waterfall | О, это как звук водопада |
| 子供の頃繰り返し見た nightmare | Кошмар, который я неоднократно видел в детстве |
| Your voice is like a waterfall | Твой голос как водопад |
| 飲み込まれて消えたくなる夜 | Ночь, которая заставляет вас хотеть быть проглоченным и исчезнуть |
| Won’t you come along? | Вы не пойдете? |
| And won’t you come tonight? | А ты не придешь ночью? |
| Hey, now 喉に住むそのbeatが | Эй, теперь этот ритм живет в горле |
| So tell me what you want | Так скажи мне, что ты хочешь |
| But I know what you want | Но я знаю, чего ты хочешь |
| Hey, now その手の中でdance now | Эй, теперь танцуй в этой руке |
| Won’t you come along? | Вы не пойдете? |
| And won’t you come tonight? | А ты не придешь ночью? |
| Hey, now 喉に住むそのbeatが | Эй, теперь этот ритм живет в горле |
| So tell me what you want | Так скажи мне, что ты хочешь |
| But I know what you want | Но я знаю, чего ты хочешь |
| Hey, now その手の中でdance now | Эй, теперь танцуй в этой руке |
| You can’t treat me right | Вы не можете относиться ко мне правильно |
| Cause I know what is right | Потому что я знаю, что правильно |
| Hey, now 裏で脈打つbeatが | Эй, теперь пульсирующий ритм за кадром |
| So tell me what you want | Так скажи мне, что ты хочешь |
| But I know what you want | Но я знаю, чего ты хочешь |
| Hey, now 底無しの夢でdance now | Эй, теперь танцуй с бездонной мечтой |
Перевод текста песни Waterfall -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:03.03.2019
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: