Перевод текста песни Gravity - Miles Monaco, AENEΛS

Gravity (оригинал)

Gravity, oh won’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again
Gravity, why don’t you come on over
I’m falling, but I’m sober again, yeah
Patience is a virtue, and I’m not tryna hurt you
But, you won’t believe that I buy you that purse, too
Louis V and cursed jewels
Maybe, baby, I should kick you right out to the curb, too, but I don’t
I think we felt forever in a weekend
Jumping out my mind into the deep end
Nothing to hold onto, but broken glass and memories that haunt me
That haunt you baby, I don’t want to, oh, woah
Lamborghini daydreams wrapped up in a nightmare
The flowers try to say things, the weather’s always nice here
Kicking bullet casings, a silhouette of love was
Running down the hallway, you’re right there
Gravity, oh won’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again (all over again)
Gravity, why don’t you come on over
I’m falling, but I’m sober again (I'm sober again)
Oh, just you and me baby
You don’t wanna, oh
Feel the gravity baby
You don’t wanna, oh
Feel the gravity baby
You don’t wanna, oh
Go with me, go with me
Cups of da rosé, back to ya old ways, baby girl I don’t play
I hear what you don’t say, ok
I’m just tryna fix you like it’s Coldplay, remembering the old days
Nothing like weekend memories, they gonna fade
Now you’re in my phone, but I ain’t even home, and the gravity is gone,
nothing here to pull me close, ayy
Why don’t you just tell me what you wanna do?
I can’t read your mind but it’s looking like you want me to
I’m just searching for a pair of arms to fall into
I’m not even sure what I’ve got to lose
Nothin' at all (nothing at all)
Gravity, oh won’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again
Just you and me baby
You don’t wanna
Feel the gravity baby
You don’t wanna
Feel the gravity baby
Go with me go with me
You don’t wanna
Feel the gravity baby
Gravity, why don’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again

Гравитация (перевод)

Гравитация, о, ты не притянешь меня ближе
Я снова влюблюсь в тебя
Гравитация, почему бы тебе не подойти
Я падаю, но я снова трезв, да
Терпение - это добродетель, и я не пытаюсь причинить тебе боль
Но ты не поверишь, я тоже куплю тебе эту сумочку
Людовик V и проклятые драгоценности
Может быть, детка, мне и следовало бы вышвырнуть тебя прямо на обочину, но я не
Я думаю, что мы чувствовали себя навсегда в выходные
Выпрыгивая из головы в глубокий конец
Не за что держаться, кроме разбитого стекла и воспоминаний, которые преследуют меня.
Это преследует тебя, детка, я не хочу, о, воах
Мечты Lamborghini превратились в кошмар
Цветы пытаются что-то сказать, здесь всегда хорошая погода
Пиная гильзы, силуэт любви был
Бегу по коридору, ты прямо там
Гравитация, о, ты не притянешь меня ближе
Я снова влюблюсь в тебя (снова и снова)
Гравитация, почему бы тебе не подойти
Я падаю, но я снова трезв (я снова трезв)
О, только ты и я, детка
Ты не хочешь, о
Почувствуй гравитацию, детка
Ты не хочешь, о
Почувствуй гравитацию, детка
Ты не хочешь, о
Иди со мной, иди со мной
Чашки da rosé, вернемся к старым путям, девочка, я не играю
Я слышу то, что ты не говоришь, хорошо
Я просто пытаюсь исправить тебя, как будто это Coldplay, вспоминая старые времена.
Ничто не сравнится с воспоминаниями о выходных, они исчезнут.
Теперь ты в моем телефоне, но меня даже нет дома, и гравитация ушла,
здесь нет ничего, что могло бы притянуть меня к себе, ауу
Почему бы тебе просто не сказать мне, что ты хочешь сделать?
Я не могу читать твои мысли, но похоже, ты хочешь, чтобы я
Я просто ищу пару рук, чтобы попасть в
Я даже не уверен, что мне терять
Вообще ничего (совсем ничего)
Гравитация, о, ты не притянешь меня ближе
Я снова влюблюсь в тебя
Только ты и я, детка
ты не хочешь
Почувствуй гравитацию, детка
ты не хочешь
Почувствуй гравитацию, детка
Иди со мной иди со мной
ты не хочешь
Почувствуй гравитацию, детка
Гравитация, почему бы тебе не притянуть меня ближе
Я снова влюблюсь в тебя