Перевод текста песни Hallucinations (aka Budo) - Miles Davis Nonet

Hallucinations (aka Budo) (оригинал)

All night and the night befo'
(Don't let it go)
Somebody kept a-knockin' on the do'
(Don't let it go)
Got up and see what the noise
(Don't let it go)
Spot myself a rowdy young boy
(Don't let it go)
Put on my hat, put on my shoes
(Don't let it go)
I ran out the do' to see what I could do
(Don't let it go)
They were singin' a song called
(Boo-hoo-hoo)
Look out here come the rhythm boys
(Boo-hoo-hoo)
I was out there shakin' their hands
(Boo-hoo-hoo)
One cat broke out singin', I’m A Man'
(Boo-hoo-hoo)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go (yeah, yeah)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
We’ve changed the tune and start singin' a song
(Don't let it go)
(Boo-hoo-hoo)
I like yo' woman ain’t gon' do no harm
(Boo-hoo-hoo)
I said, 'Get away beer boy, your mind’s messed up'
(Boo-hoo-hoo)
She bring me my coffee in her favorite cup
(Boo-hoo-hoo)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go Oh-oh-oh-oh)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Oh-oh-oh-oh)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Goin' start to singin', you’re singin' in vain
(Don't let it go)
I like a-yo woman, it’s a cryin' shame
(Don't let it go)
I said, 'No, no, no, that won’t work, here'
(Don't let it go)
You better go back, grow up, come back next year
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Say, hey)
(Don't let it go)
(Say, hey)
FADES-
(Say, hey)
(Don't let it go)
(Say, hey)
(Hey, don’t let it go)

Галлюцинации (он же Будо) (перевод)

Всю ночь и ночь до
(Не отпускай)
Кто-то продолжал стучать в дела,
(Не отпускай)
Встал и посмотрел, что за шум
(Не отпускай)
Найди себя шумным мальчиком
(Не отпускай)
Надень мою шляпу, надень туфли
(Не отпускай)
У меня закончились дела, чтобы посмотреть, что я могу сделать
(Не отпускай)
Они пели песню под названием
(Бу-ху-ху)
Смотри сюда, приходят ритм-мальчики
(Бу-ху-ху)
Я был там, пожимал им руки
(Бу-ху-ху)
Один кот запел, я мужчина
(Бу-ху-ху)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай
(Не отпускай)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай (да, да)
(Не отпускай)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай
(О-о, о-о, о-о)
(Не отпускай)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай
(Не отпускай)
Мы изменили мелодию и начали петь песню
(Не отпускай)
(Бу-ху-ху)
Мне нравится, что твоя женщина не причинит вреда
(Бу-ху-ху)
Я сказал: «Уйди, пивной мальчик, у тебя мозги спутались».
(Бу-ху-ху)
Она приносит мне мой кофе в своей любимой чашке
(Бу-ху-ху)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай
(Не отпускай)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай О-о-о-о)
(Не отпускай)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай
(Не отпускай)
Ой ой ой ой)
Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай
(Не отпускай)
Собираюсь начать петь, ты поешь напрасно
(Не отпускай)
Мне нравится женщина-йоу, это плачущий позор
(Не отпускай)
Я сказал: «Нет, нет, нет, здесь это не сработает».
(Не отпускай)
Тебе лучше вернуться, вырасти, вернуться в следующем году
(Не отпускай)
Она сказала: «Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай».
(Не отпускай)
Она сказала: «Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай».
(Не отпускай)
Она сказала: «Держись за то, что у тебя есть, но не отпускай».
(Не отпускай)
(О-о, о-о, о-о, о)
(Скажи, эй)
(Не отпускай)
(Скажи, эй)
ИСЧЕЗАЕТ-
(Скажи, эй)
(Не отпускай)
(Скажи, эй)
(Эй, не отпускай)