Перевод текста песни The Banner To The Sick -

The Banner To The Sick (оригинал)

The circuitry was programmed to say
that the combat boots are worn down and brave.
But the ones whose feet will fit right inside
play the mitten on another’s hand.
And the mitten to the boot could tell:
«We are so pedestrian.»
So we throw the stone to counter what’s sewn.
We won’t breathe.
We won’t sing.
We won’t say those things we mean.
Pedestrian will come out to say that
the sick will start to die off in herds.
Scholastic statues of the unheard.
Empty banners for lost words.
And the banner to the sick will show
that our stitches sew tomorrow.
So we throw the stone
to counter what’s sewn.
We won’t breathe and we won’t sing.
We won’t say those things we mean.

Знамя Больным (перевод)

Схема была запрограммирована, чтобы сказать
что армейские сапоги изношены и храбры.
Но те, чьи ноги поместятся прямо внутри
играть в варежку на чужой руке.
И рукавица к сапогу могла рассказать:
«Мы такие пешеходные».
Вот и кидаем камень в противовес пришитому.
Мы не будем дышать.
Мы не будем петь.
Мы не будем говорить то, что имеем в виду.
Пешеход выйдет и скажет, что
больные начнут вымирать стадами.
Схоластические статуи неслыханного.
Пустые баннеры для потерянных слов.
И знамя больным покажет
что наши стежки сшьют завтра.
Итак, мы бросаем камень
чтобы противостоять тому, что сшито.
Мы не будем дышать и мы не будем петь.
Мы не будем говорить то, что имеем в виду.