Перевод текста песни Хочу собаку! - Милана Филимонова

Хочу собаку! (оригинал)

Надоело петь про солнце, дождик с утра
Рассказать всем правду давно пора
Все же знают, если нет, сейчас расскажу
Всей планете я свою мечту покажу
У меня всегда друзей полный дом
Только эта песня ну совсем не о том
Все же знают, кто для человека друг
Кто меня поймет не хуже подруг
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап хочу я собаку
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап ну как без неё
Мама с папой не дают ответ на вопрос
Каждый день твердят, что это все не всерьез
Я не обижаюсь, улыбаюсь в ответ
У меня есть план, скажу мечте привет
Раз такое дело я смогу и сама
Ухожу искать себе щенка
Но на всякий случай повторяю вопрос
Кажется, что к маме пришел в гости невроз
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап хочу я собаку
Мам мам мам купи мне собаку
Пап пап пап ну как без неё

Хочу собаку! (перевод)

Надоело петь про солнце, дождик с утра
Рассказать всем правду давно пора
Все же знают, если нет, сейчас расскажу
Всей планеты я свою мечту покажу
У меня всегда друзей полный дом
Только эта песня ну совсем не о том
Все же знают, кто для человека друг
Кто меня поймает не хуже подруги
мам мам купи мне собаку
Пап пап хочу пап я собаку
мам мам купи мне собаку
Пап пап пап ну как без нее
Мама с папой не дает ответа на вопрос
Каждый день твердят, что это все несерьезно
Я не обижаюсь, улыбаюсь в ответ
У меня есть план, скажу мечте привет
Раз такое дело я занимаюсь и сама
Ухожу искать себе щенка
Но на всякий случай повторяю вопрос
Кажется, что к маме пришел в гости невроз
мам мам купи мне собаку
Пап пап хочу пап я собаку
мам мам купи мне собаку
Пап пап пап ну как без нее