Перевод текста песни Train - Mike Vallas

Train (оригинал)

When the sun sets
And we’re all going out
Won’t remember much
But I hope you’re alone
I see your friend is back in town
And that you’re closer now
Oh, I’m the only one
I really shouldn’t care, but I am the only one
Who thinks I’m more than friends
With the only one I want
It hurts me, but I swear that I am the only one
Who cares?
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can sombody take me home tonight?
Too many hadlights
Too many cars passing by
Too many raindrops collide with the tears in my eyes
I wonder if they all could dry
If I went back in time
Oh, I’m the only one
I really shouldn’t care, but I am the only one
Who thinks I’m more than friends
With the only one I want
It hurts me, but I swear that I am the only one
Who cares?
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home tonight?
I’ve got no money
I’ve got a broken heart
Should’ve known better
Should’ve known from the start
Now I’m listening to the song
That has been playing for too long
And you’re dancing to the one I wrote
It goes like
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Mhm mhmm yeah-yeah
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home tonight?

Поезд (перевод)

Когда солнце садится
И мы все выходим
много не вспомню
Но я надеюсь, что ты один
Я вижу, твой друг вернулся в город
И что ты теперь ближе
О, я единственный
Мне действительно все равно, но я единственный
Кто думает, что я больше, чем друзья
С единственным, кого я хочу
Мне больно, но я клянусь, что я единственный
Какая разница?
Ох ох ох
Я бегу сквозь дождь
И оставил эту вечеринку сам по себе
Ох ох ох
Нет денег на поезд
Кто-нибудь может отвезти меня домой?
Ох ох ох
Забудь о моей боли
Как только вы начнете звонить на мой телефон
Ох ох ох
Нет денег на поезд
Кто-нибудь может отвезти меня домой сегодня вечером?
Слишком много света
Мимо проезжает слишком много машин
Слишком много капель дождя сталкиваются со слезами на глазах
Интересно, все ли они могут высохнуть
Если бы я вернулся в прошлое
О, я единственный
Мне действительно все равно, но я единственный
Кто думает, что я больше, чем друзья
С единственным, кого я хочу
Мне больно, но я клянусь, что я единственный
Какая разница?
Ох ох ох
Я бегу сквозь дождь
И оставил эту вечеринку сам по себе
Ох ох ох
Нет денег на поезд
Кто-нибудь может отвезти меня домой?
Ох ох ох
Забудь о моей боли
Как только вы начнете звонить на мой телефон
Ох ох ох
Нет денег на поезд
Кто-нибудь может отвезти меня домой сегодня вечером?
у меня нет денег
У меня разбито сердце
Должен был знать лучше
Должен был знать с самого начала
Сейчас я слушаю песню
Это слишком долго играет
И ты танцуешь под ту, которую я написал
Это похоже на
Ох ох ох
Я бегу сквозь дождь
И оставил эту вечеринку сам по себе
Ммм ммм да-да
Нет денег на поезд
Кто-нибудь может отвезти меня домой?
Ох ох ох
Забудь о моей боли
Как только вы начнете звонить на мой телефон
Ох ох ох
Нет денег на поезд
Кто-нибудь может отвезти меня домой сегодня вечером?