Перевод текста песни Heavy Water - Mike Mareen

Heavy Water (оригинал)

Too close for comfort, too close to miss
Much more dynamite the devil’s kiss
We’ve got the power, deep underground
Atomic water don’t make a sound
We don’t make pollution, we don’t make no smoke
We got so much kilowatt, we don’t burn to coka
This heavy water, for me and you
This devil’s daughter makes you feel brand new
Heavy water — high energy
Heavy water — high energy
Just give me high energy
Just give me high energy
We all need fan videos, we all need three cars
We can’t live in just one house, we gotta get to Mars
This super energy couldn’t hurt a mouse
You gotta have some power inside you house
We never demonstrate, we don’t protest
We love this energy, 'cos it’s the best
This heavy water, this silent friend
Could bring curtains down, could bring «The End»!
Heavy water — high energy
Heavy water — high energy
Just give me high energy
Just give me high energy

Тяжелая Вода (перевод)

Слишком близко для комфорта, слишком близко, чтобы промахнуться
Гораздо больше динамита поцелуй дьявола
У нас есть сила, глубоко под землей
Атомная вода не издает звука
Мы не загрязняем окружающую среду, мы не производим дым
У нас столько киловатт, что мы не сжигаем коку
Эта тяжелая вода для меня и тебя
Эта дочь дьявола заставляет вас чувствовать себя совершенно новым
Тяжелая вода — высокая энергия
Тяжелая вода — высокая энергия
Просто дай мне много энергии
Просто дай мне много энергии
Нам всем нужны фан-видео, нам всем нужно три машины
Мы не можем жить в одном доме, мы должны добраться до Марса
Эта суперэнергия не может навредить мыши
У тебя должна быть сила внутри твоего дома
Мы никогда не демонстрируем, мы не протестуем
Мы любим эту энергию, потому что она лучшая
Эта тяжелая вода, этот молчаливый друг
Могли бы опустить занавески, могли бы принести «Конец»!
Тяжелая вода — высокая энергия
Тяжелая вода — высокая энергия
Просто дай мне много энергии
Просто дай мне много энергии