Перевод текста песни Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий - Микаэл Леонович Таривердиев, Алла Пугачёва

Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий (оригинал)

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать -- куда вам путь
И где пристанище.
Я вижу: мачты корабля,
И вы -- на палубе...
Вы -- в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе...
Вечерние поля в росе,
Над ними -- вороны...
-- Благославляю вас на все
Четыре стороны!

(перевод)

Хочу у зеркала, где мут
И сон туманящий,
Я выпытать -- куда вам путь
И где пристанище.
Я вижу: мачты корабля,
И вы -- на палубе...
Вы -- в дыме поезда... Поля
В вечерней жалобе...
Вечерние поля в розе,
Над ними -- вороны...
-- Благославляю вас на всех
Четыре стороны!