Перевод текста песни Un Zâmbet O Floare - Mihai Constantinescu

Un Zâmbet O Floare (оригинал)

Un zambet, o floare
O raza de soare
Un zgomot de-aripa
Un cantec de-o clipa
Iubirea ca marea
Nisipul si zarea
O inima plina
De dor si lumina
La marginea padurii am fost
Si vantul am rugat
Sa-mi spuna cum sa te-ntalnesc
Si cum sa-ti daruiesc
Izvor cu apa rece te rog
Sa-i dai apa sa bea
Cand va pleca spune-Ї ca vrea
Ca am un dar pentru ea

(перевод)

Улыбка, цветок
Луч солнца
Шум крыла
Песня момента
Любовь как море
Песок и мука
Полное сердце
Тоски и света
Я был на опушке леса
И ветер я молился
Скажи мне, как встретиться с вами
И как дать его вам
Источник холодной воды, пожалуйста
Дай ему воды попить
Когда он уйдет, скажите, что он хочет
что у меня есть подарок для нее