Перевод текста песни Whispers - Mihaela Marinova

Whispers (оригинал)

I got your softly whisper in my mind
Killing me slowly
Breaking my heart
‘Cause now you’re gone
Alone and cold so dark and old right now
You were keeping a fire all of desire all my life
PRE — CHORUS:
I hope you’re proud of me
I loved you endlessly
The only thing I want right now
Tell me why
You left I wasn’t ready right now
Tell me why
You give me peace and love all the time
When you were closer
You were my lover
Now it’s over
And w are done
And I still have softly whispr haunting my mind
And you’re still on my mind

Шепчет (перевод)

У меня в голове твой тихий шепот
Убивайте меня медленно
Разбивает мне сердце
Потому что теперь ты ушел
Одинокий и холодный, такой темный и старый прямо сейчас
Вы всю жизнь поддерживали огонь всего желания
ПРЕД — ПРИПЕВ:
Я надеюсь, ты гордишься мной
Я любил тебя бесконечно
Единственное, чего я хочу прямо сейчас
Скажи мне почему
Ты ушел, я не был готов прямо сейчас
Скажи мне почему
Ты все время даришь мне покой и любовь
Когда вы были ближе
Ты был моим любовником
Теперь все кончено
И готово
И у меня все еще есть тихий шепот, преследующий мой разум
И ты все еще в моих мыслях