| Heaven's Got the Blues (оригинал) | На Небесах блюз (перевод) |
|---|---|
| I woke in a dream last night | Я проснулся во сне прошлой ночью |
| There was some bad things goin' on | Были некоторые плохие вещи |
| I woke up in a nightmare dream | Я проснулся в кошмарном сне |
| Everything was wrong | Все было не так |
| I took a pen, and wrote down what I saw and then | Я взял ручку и записал то, что увидел, а затем |
| I put it in a song | Я положил это в песню |
| The evil that men do | Зло, которое делают люди |
| Was turning the angels to stone | Превращал ангелов в камень |
| The evil that men do | Зло, которое делают люди |
| Was turning the angels to stone | Превращал ангелов в камень |
| Gonna rain on me and you | Собираюсь дождь на меня и тебя |
| Sunshine ain’t comin' through | Солнечный свет не проходит |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| The people started cryin' | Люди начали плакать |
| Lord have mercy on me | Господи помилуй меня |
| The people started cryin' | Люди начали плакать |
| Lord have mercy on me | Господи помилуй меня |
| Gonna rain on me and you | Собираюсь дождь на меня и тебя |
| Sunshine ain’t comin' through, yeah | Солнечный свет не проходит, да |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| (Instrumental Solo) | (Инструментальное соло) |
| I heard the devil laughin' | Я слышал, как дьявол смеется |
| He just loves misery | Он просто любит страдания |
| I heard the devil laughin' | Я слышал, как дьявол смеется |
| He just loves misery | Он просто любит страдания |
| The evil that men do | Зло, которое делают люди |
| Makes this dream come true, yeah | Осуществляет эту мечту, да |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| I woke up screaming | Я проснулся с криком |
| Glad it was only a dream | Рад, что это был только сон |
| I ran outside and looked around | Я выбежал на улицу и огляделся |
| Everything was as it seems | Все было так, как кажется |
| But coming from some place | Но откуда-то |
| A voice with a soldier’s face | Голос с солдатским лицом |
| The evil that men do is worse than a curse of medusa’s face, woah | Зло, которое творят люди, хуже, чем проклятие лица медузы, уоу |
| Woke up in a dream last night | Проснулся во сне прошлой ночью |
| Woke up in a nightmare dream | Проснулся в кошмарном сне |
| Woke up in a dream last night | Проснулся во сне прошлой ночью |
| Woke up in a nightmare dream | Проснулся в кошмарном сне |
| Its gonna rain on me and you | Будет дождь на меня и тебя |
| Sunshine ain’t comin' through, yeah | Солнечный свет не проходит, да |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| Gonna rain on me and you | Собираюсь дождь на меня и тебя |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
| Gonna rain on me and you | Собираюсь дождь на меня и тебя |
| Heaven’s got the blues | У небес есть блюз |
Перевод текста песни Heaven's Got the Blues - Mighty Mo Rodgers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven's Got the Blues , исполнителя -Mighty Mo Rodgers
Песня из альбома: Blues Is My Wailin' Wall
В жанре:Джаз
Дата выпуска:31.12.1998
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Verve, Universal Music
Выберите на какой язык перевести: