Перевод текста песни Snadné je žít - Mig 21

Snadné je žít (оригинал)

Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti květy kosa kosí
Když ti květy dívka k nosu nosí
Když ti rosy kapku dává pít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti země zrno dává
Když ti zemi v zrno obdělává
Porobený, zemědělný lid
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když se trubka plní vzduchem
Když se vzduchem protroubí tvým uchem
Když ti trubač trubky tříbí cit
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti osud tvé dny sčítá
Když je sčítá, a pak odečítá
Když si tě Bůh k sobě nechce vzít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Snadné je žít

Легко это жить (перевод)

Когда ветер натягивает твой парус
Когда парус запускает вашу яхту
Когда прогулка на яхте дает душевное спокойствие
Когда цветы косы косят тебя
Когда девушка носит цветы к твоему носу
Когда капля росы напоит тебя
Как легко жить, как легко жить
Когда ветер натягивает твой парус
Когда парус запускает вашу яхту
Когда прогулка на яхте дает душевное спокойствие
Когда земля дает тебе зерно
Когда он обрабатывает землю для вас
Порабощенные, земледельческие люди
Как легко жить, как легко жить
Когда ветер натягивает твой парус
Когда парус запускает вашу яхту
Когда прогулка на яхте дает душевное спокойствие
Когда труба наполняется воздухом
Когда воздух дует через ухо
Когда трубач утончает твое чувство
Как легко жить, как легко жить
Когда судьба ваших дней складывается с вами
Когда он их складывает, а потом вычитает
Когда Бог не хочет тебя принимать
Как легко жить, как легко жить
Легко жить