| Juz taki jestem zimny dran (оригинал) | Juz taki jestem zimny dran (перевод) |
|---|---|
| Posłuchajcie mej piosenki | Слушай мою песню |
| I o litość błagam was, | И я умоляю тебя о пощаде, |
| Rzewne tony, rzewne dźwięki | Неряшливые тона, небрежные звуки |
| Wzruszą marmur, beton, głaz, | Мрамор, бетон, валуны сдвинутся, |
| Czy do wyciągniętej ręki | Протянутой руке |
| Wpadnie grosz, czy złotych sto, | Упадет копейка или сто злотых, |
| Mnie nie zależy, bądźmy szczerzy, | Мне все равно, давайте будем честными |
| Grunt, by jakoś szło. | Дело в том, что это может как-то продолжаться. |
| Już taki jestem zimny drań | Я просто такой холодный ублюдок |
| I dobrze mi z tym, bez dwuch zdań, | И я в порядке с этим, без сомнения, |
| Bo w tym jest rzeczy sedno, | Потому что это точка |
| Że jest mi wszystko jedno, | Что мне все равно |
| Już taki jestem zimny drań. | Я просто такой холодный ублюдок. |
| Moja mama nad kołyską | Моя мама над колыбелью |
| Tak śpiewała mi co dzień, | Это то, что она пела мне каждый день |
| Że zdobędę w życiu wszystko | Что я получу все в своей жизни |
| I usunę wszystkich w cień. | И всех затмю. |
| Ale prawdy była blisko, | Но правда была рядом |
| To w tym jest właśnie sęk, | Вот в чем суть |
| Że chodzę sobie, nic nie robię | Что я хожу, ничего не делая |
| I to jest mój wdzięk. | Это моя милость. |
| Już taki jestem zimny drań | Я просто такой холодный ублюдок |
| I dobrze mi z tym, bez dwuch zdań, | И я в порядке с этим, без сомнения, |
| Bo w tym jest rzeczy sedno, | Потому что это точка |
| Że jest mi wszystko jedno, | Что мне все равно |
| Już taki jestem zimny drań. | Я просто такой холодный ублюдок. |
| Kto mi z państwa tu zazdrości | Кто из вас мне завидует |
| Mej rodzinki, wujków, cioć, | Моя семья, дяди, тетя |
| Powiem krótko i najprościej: | Скажу кратко и просто: |
| Gwiżdżę na nich do stu kroć! | Я свистну им сто раз! |
| Choć mnie brak ich uczuć złości, | Хотя мне не хватает их чувства гнева, |
| Swoje zdanie o nich mam | у меня свое мнение о них |
| I jeśli chcecie, to w komplecie | И если вы хотите, это завершено |
| Wszystkich oddam wam… | Я дам вам все ... |
| Już taki jestem zimny drań | Я просто такой холодный ублюдок |
| I dobrze mi z tym, bez dwuch zdań, | И я в порядке с этим, без сомнения, |
| Bo w tym jest rzeczy sedno, | Потому что это точка |
| Że jest mi wszystko jedno, | Что мне все равно |
| Już taki jestem zimny drań. | Я просто такой холодный ублюдок. |
Перевод текста песни Juz taki jestem zimny dran - Mieczyslaw Fogg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juz taki jestem zimny dran , исполнителя -Mieczyslaw Fogg
Песня из альбома: Znane Przeboje
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.10.2013
Язык песни:Польский
Лейбл звукозаписи:4ever
Выберите на какой язык перевести: